PERIOADA DIN AN - превод на Български

• времето на годината
• време на годината

Примери за използване на Perioada din an на Румънски и техните преводи на Български

(3) Fiecare stat membru stabileşte perioada din an în care baza de date trebuie actualizată periodic pentru fiecare specie
Държавите-членки определят периода от годината, в който базата данни да се актуализира периодично за всеки отделен вид

Din nefericire, acest lucru se întâmplă rar, perioada din an, vremea, apa murdară
За нещастие, това се случва рядко, времето от годината, метеорологичното време,

E perioada din an în care pot să-mi amintesc întreaga mea familie reunită.
Това е времето от годината, което си спомням цялото ми семейство да е заедно.

Din nefericire, acest lucru se întâmplă rar, perioada din an, vremea, apa murdară
За съжаление обаче това рядко се случва заради времето от годината, метеорологичните условия,

Există numeroase festivaluri care vă ar putea deda la în funcţie de perioada din an ai vizita tara.
Има множество фестивали, които можете да се отдадете в зависимост от времето от годината, когато посети страната.

Sunt de acord că nu pare a fi perioada din an potrivită pentru a cumpăra o haină cu aşa o eficienţă termică.
Вярно е, че не е най-подходящото време в годината да си купувате палто което топли толкова.

chiar indiferent de perioada din an(funcționează la fel de bine pentru pescuit vară și de iarnă).
а дори и независимо от това време на годината(тя работи еднакво добре за лятото риболов и зимата).

Factori, cum ar fi perioada din an, unghiul de soare,
Фактори като времето от годината, ъгъла на слънцето, облачна покривка,

în funcţie de perioada din an.
в зависимост от периода през годината.

de obicei există oferte speciale în funcție de compania de rezervare, perioada din an, etc.).
обикновено има специални оферти в зависимост от фирмата за резервации, времето на годината и т. н.).

Dar alegerea de carucioare pentru copii depinde nu numai de preferințe ale părinților ca perioada din an, deoarece sezonul de zăpadă nu este usor de folosit cărucior pentru iarnă mai potrivit carucior tip transformator cu roți mari,
Но изборът на детска количка за бебето зависи не толкова от вкусовите предпочитания на родителите, колкото от сезона, защото в снежния сезон не е лесно да се използва модел за ходене, а за зимата е по-подходяща количка като трансформатор с големи колела,

Această perioadă din an.
Това време на годината.

Este cea mai frumoasă perioadă din an, nu ţi se pare?
Най-чудесното време на годината, не мислиш ли?

Această perioadă din an nu e la fel fără familie.
Това време на годината е различно без семейство.

Orice perioadă din an este bine.
Всяко време на годината е подходящо.

Aceasta perioadă din an produce lucruri teribile în parul meu.
Това време на годината причинява ужасни неща на косата ми.

Nu în această perioadă din an.
Не и по това време на годината.

Sărbătorile sunt cea mai frumoasă perioadă din an.
Празниците са най-доброто време на годината.

E foarte important… să ai o familie lângă tine în aceasta perioadă din an.
Хубаво е човек да има семейство, по това време на годината.

Este acea perioadă din an.
Отново е това време в годината.