DIN PRIMUL AN DE VIAȚĂ - превод на Български

• от първата година от живота

Примери за използване на Din primul an de viață на Румънски и техните преводи на Български

La copiii din primul an de viață, diareea cu dentiție este de obicei însoțită de febră.
При деца на първа година от живота диарията с прорези на зъбите обикновено е придружена от треска.

Acest tip de boală este cel mai adesea diagnosticat la copiii din primul an de viață și este destul de rar;
Най-често това заболяване се диагностицира при деца преди първата година от живота, след 4 години е много по-рядко срещано.

Organul de viziune joacă un rol excepțional în dezvoltarea unui copil din primul an de viață.
Органът на зрението играе изключителна роля в развитието на дете на първата година от живота.

Picături nazale- pot fi folosite din primul an de viață, trebuie să îngropați două picături în fiecare mișcare de 4 până la 6 ori pe zi,
Капки за нос- те могат да се използват от първата година от живота, трябва да се погребват по две капки във всеки ход от 4 до 6 пъти на ден,

Aplicabil copiilor din primul an de viață, trebuie să ne amintim de o problemă foarte serioasă,
По отношение на децата от първата година от живота трябва да си спомняме за много сериозен, ако не и за основния проблем

Copiii din primul an de viață pot fi aplicați o cantitate mică de pulverizare pe un suzetă
Децата от първата година от живота си могат да прилагат малко количество спрей върху манекена

La copiii din primul an de viață, există o alergie la plante medicinale,
Децата от първата година от живота си имат алергия към лечебни билки,

în special la copiii din primul an de viață, este atât de frecventă chiar conceptul de"diateză" este considerat,
особено при деца на първата година от живота, е толкова чест, че самата концепция за„диатеза“ се счита преди всичко за синоним

alocat copiilor din primul an de viață într-o doză de 50-100 lx/ kg timp de 4-6 ore.
гастроентерология и се предписва на деца на първата година от живота в дозировка от 50-100 лукс/ кг за 4-6 часа.

pentru micul om din primul an de viață acest loc nu este doar pentru a dormi,
за малкия човек през първата година от живота това място не е само за спане,

în special părinții copiilor din primul an de viață pe alimentația artificială.
особено за родителите на деца на първата година от живота на изкуствено хранене.

De boli la 1000 de copii pe an(la copiii de la 1 la 3 ani, acest indicator este de 200, iar la copiii din primul an de viață- 75).
Заболявания на 1000 деца годишно(при деца от 1 до 3 години тази цифра е 200, а при децата през първата година от живота- 75).

Dacă copilul a căzut din pat 2018 Potrivit statisticilor oficiale, uneori copiii din primul an de viață, rămași nesupravegheați timp de doar un minut,
Според официалната статистика понякога децата от първата година на живота, оставени без надзор само за минута,

Deci, pentru bebelușii din primii ani de viață, 1 ml este suficient, 2 ani sunt
Така че бебетата от първите години от живота имат достатъчно 1 ml,

Încercările de a trata în mod independent copiii din primii ani de viață sunt extrem de periculoși
Опитите за самостоятелно лечение на деца от първите години от живота са изключително опасни

Încă din primii ani de viață, aceștia sunt responsabili pentru a învăța ceea ce este bine
От най-ранните години на живота, те са отговорни за преподаването на това, което е правилно

Telangiectasia congenitală poate să apară la copiii din primii ani de viață datorită factorilor ereditare.
Вродена телеангиектазия може да се появи при деца от първите години от живота поради наследствени фактори.

Copiii din primii ani de viață care au nevoie de transfuzii de sânge sau de hemodializă sunt deosebit de vulnerabili.
Особено уязвими към тях са деца от първите години от живота, които се нуждаят от кръвопреливане или хемодиализа.

Primul grup include părinții nou-născuți și copiii din primii ani de viață cu diabet zaharat.
Първата група включва родители на бебета и деца по време на първите години от живота на пациенти с диабет.

deja din primii ani de viață care suferă de supraponderali,
които вече са от първите години на живот, страдащи от наднормено тегло,