ÎN TIMP CE DORM - превод на Български

• докато спя
• докато спят

Примери за използване на În timp ce dorm на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să mă protejez singur, dacă cineva vine să-mi facă rău, în timp ce dorm.
Трябва да се пазя, ако някой се опита да ме нарани докато спя.

Acest lucru înseamnă că, în timp ce dorm, copiii încetează la un moment dat să mai respire.
Това означава, че докато спят, те спират да дишат в определен момент.

Vrei să spui că un ciudat o să vină în camera mea, în timp ce dorm, si-o să-mi ia dintele?
Значи някаква откачалка ще дойде, докато спя и ще ми вземе зъба ли?

îi înjunghie în faţă în timp ce dorm pe canapea.
ги пробождат в лицето, докато спят на дивана.

Nu e bine pentru mine să am un Preot holbându-se la mine în timp ce dorm.
Няма да се чувствам добре, ако някой свещеник се взира в мен, докато спя.

am să iau asupra oamenilor în timp ce dorm.".
трябва да избирам между хората, докато спят.

Obişnuiam să lipesc păpuşile cu scoci ca să ştiu dacă se mişcă în timp ce dorm.
Аз пък залепях с тиксо куклите си, за да ги хвана ако мърдат докато спя.

să protejeze organele vitale în timp ce dorm.
да защитават жизненоважните органи, докато спят.

Tot mã simt îngrozitor, dar tu nu m-ai amenințat niciodatã cã mã vei sugruma în timp ce dorm.
Пак ми е неудобно, но не си заплашвала да ме удушиш докато спя.

Un spirit rau este un drac care se împreuneaza cu femeile- În timp ce dorm.
Демонът е дявол, в мъжка форма, който се съвокуплява със жени докато спят.

cineva vrea să mă omoare în timp ce dorm.
някакъв тип се опитва да ме убие докато спя.

Femeile îsi continua în vis toate îngrijorarile acumulate în timpul zilei si continua sa proceseze aceste emotii în timp ce dorm.
Жените пренасят тревогите си в своите сънища и продължават да изпитват емоции, докато спят….

o să-mi intre în ureche… în timp ce dorm şi o să-şi depună ouăle pe creierul meu?
той пропълзи в ухото ми докато спя, и снесе яйца в мозъка ми?

Într-o seară, în timp ce dorm paşnic în dormitorul ei,
Една вечер, докато спи спокойно в спалнята си,

Pentru ăştia, nu-mi pasă nici dacă te strecori în timp ce dorm şi-mi desenezi conturul piciorului!
Затова, не ми пука ако се промъкнеш докато спях и ми беляза краката!

de la care primesc mesaje în timp ce dorm, sau în timpul conferinţelor sau meditaţiilor.
които ми изпращат съобщенията си, докато спя, чета, медитирам или провеждам ясновидски сеанс.

bani de la copii, în timp ce dorm pentru a-şi construi un cuib uriaş să-şi adăpostească progeniturile genetic superioare şi posibil periculoase.
зъби от децата, докато спят, за да построи някакво гигантско гнездо за генетично по-добро и опасно поколение.

de culcare pentru a ajuta cu recuperare și de a reduce funcționarea defectuoasă a masei musculare în timp ce dorm.
за да помогнат за възстановяването и да намалят мускулния разпад, докато спят.

o investigație complexă într-un laborator în care pacienții sunt monitorizați în timp ce dorm).
предварително се прави полисомнография, комплексно изследване в лаборатория, в която същите се наблюдават, докато спят).

bloca fluxul de aer în plămâni în timp ce dorm.
да блокира потока въздух в белите дробове, докато спят.