ÎN TIMP CE LUCRAȚI - превод на Български

• докато работите
• по време на работа

Примери за използване на În timp ce lucrați на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce peptidele vă pot ajuta să ardeți grăsime în timp ce lucrați, mâncați, vorbeați
Докато пептидите могат да ви помогнат да изгаряте мазнини по време на работа, хранене, говорене

Afișarea automată a erorilor în timp ce lucrați Majoritatea programelor Office caută automat potențiale greșeli ortografice
Автоматично показване на грешките, докато работите Повечето програми на Office автоматично проверяват за възможни правописни и граматически грешки,

tastând un cuvânt(acest lucru funcționează bine pentru căutarea definițiilor în timp ce lucrați).
въвеждане на дума(това работи добре за търсене на дефиниции по време на работа).

îmbunătățit în Word 2010 sunt disponibile în timp ce lucrați într-un document, astfel
в Word 2010 няма нови или подобрени функции, докато работите в документа, така че хората,

îmbunătățit în Office Word 2007 sunt disponibile în timp ce lucrați într-un document, astfel
подобрени функции в Office Word 2007 не са достъпни, докато работите в документ, така че хората,

De exemplu, o secvență de pași interogare este creată în timp ce lucrați în editorul de interogare pentru a vă conecta la o sursă de date,
Например последователност от стъпки на заявката се създава, докато работите в редактора на заявки, за да се

puteți avea cu siguranta unele mare ajutor în timp ce lucrați drum prin dificile perioadele în care este puțin probabil să câștige nimic altceva.
вие определено може да има някаква голяма помощ, докато работите си път през трудни периоди, в които е малко вероятно да получат нищо друго.

Reduceți automat volumul muzicii În timp ce lucrați la un proiect, generați automat un plic pentru volum, pentru a reduce muzica redată concomitent cu dialogul,
Автоматично намаляване на музика Докато работите по проект, генерирайте автоматично крива на силата на звука за намаляване на музиката зад диалози,

Trebuie să înțelegeți că în timp ce lucrați de la confortul de acasă,
Трябва да се разбере, че докато работите от удобствата на дома ви,

par să nu interfereze cu tine în timp ce lucrați.
косата няма да ви пречат по време на работа.

sistem vă permite să vă personalizați munca de curs în timp ce lucrați în strânsă colaborare cu facultatea de inginerie industrială
системното инженерство ви позволява да персонализирате курсовата си работа, докато работите в тясно сътрудничество с факултета по индустриален

faceți pașii necesari pentru a obține un doctorat în timp ce lucrați cu cei mai buni profesori
вие предприемате необходимите стъпки към докторантура, докато работите с най-добрите преподаватели

posibile vătămări în timp ce lucrați să obțineți corpul pe care vi l-ați dorit întotdeauna.
болки и наранявания, докато работиш за тялото, което винаги си искал да имаш.

mass-mediaVeți câștiga o fundamentare solidă în aceste zone în timp ce lucrați pe o varietate de platformeVeți folosi cele mai noi tehnologii ale industriei de calculatoareVă pregătim pentru urmărirea rutelor către specialitățile din învățământul superiorAnimație,
медиитеВие ще спечелите звук в тези области, докато работите в различни платформиВие ще използвате най-новите технологии за компютърна индустрияНие ви подготвяме за преследване на маршрути към специализации във висшето образованиеАнимация,

piața pentru produsul propus este saturat în timp ce lucrați pe secțiunea Analiza competitivă a planului de afaceri,
на пазара за предложения от Вас продукт е наситен, докато работите върху Анализ част на бизнес плана за конкурентни,

Salvează automat modificările utilizatorilor în cloud în timp ce lucrează.
Той автоматично записва промените ви в облака, докато работите.

Ai consumat vreodată alcool în timp ce lucrează?
Консумирали ли сте алкохол по време на работа?

Asculţi muzică în timp ce lucrezi?
Слушаш ли музика, докато работиш по тях?

Ştiu cât de mult îţi place ceva dulce în timp ce lucrezi.
Знам колко обичате да хапвате нещо сладичко по време на работа.

Am nevoie doar de două poze cu tine în timp ce lucrezi prin curte.
Просто ми трябват няколко твои снимки, докато работиш из двора.