ÎN TIMPUL ALEGERILOR - превод на Български

• по време на изборите
• по време на избори

Примери за използване на În timpul alegerilor на Румънски и техните преводи на Български

oferă îndrumări cu privire la modul de vot în timpul alegerilor din Dobrogea.
да дава насоки как да се гласува по време на избори в Добруджа.

În timpul alegerilor, el nu a scos promisiuni,
По време на изборите той не се поддаде на обещанията,

Eu, personal, am fost observator în timpul alegerilor, şi am fost cu toţii mulţumiţi,
Аз самият бях наблюдател по време на изборите и всички бяхме доволни, защото след празнина

De exemplu, în timpul alegerilor prezidențiale din SUA din 2012, proporția de tweet-uri despre politică scrise
Например, по време на избори в САЩ на президента на 2012 г. делът на туитове за политика,

Cred că importanţa acestui aspect este subliniată de faptul că am văzut cât de evidentă a fost susţinerea pentru extrema dreaptă într-o serie de ţări europene, în timpul alegerilor pentru Parlamentul European.
Считам, че значението на този въпрос се засилва още повече от факта, че видяхме очевидното равнище на подкрепа за крайната десница в някои европейски държави по време на изборите за Европейски парламент.

autorităților locale autonome, partidelor politice și mișcărilor organizate în timpul alegerilor sau împotriva altor entități cu scop predominant public.
политически партии и движения по време на избори, както и някои други субекти с преобладаващо публичноправен характер.

a declarat Timofti în timpul alegerilor.
заяви Тимофти по време на изборите.

adică probleme care fac obiectul unor dezbateri importante în timpul alegerilor".
по отношение на прозрачността при тематично ориентираната реклама, тоест"> рекламата по теми, които са обект на горещи разисквания по време на избори".

ei au analizat modul în care acești utilizatori au tratat informaţiile politice care au fost postate pe reţea în timpul alegerilor din 2013.
на наивността на потребителите, те са анализирали как хората третират политическата информация, която е публикувана в мрежата по време на изборите през 2013 година.

inclusiv să se informeze asupra problemelor şi să se prezinte la vot în timpul alegerilor.
включително да се информират по различни въпроси и да гласуват по време на избори.

pentru activitatea acestora şi le va permite să ia decizii informate în timpul alegerilor.
по този начин гражданите ще могат да вземат по-добре мотивирани решения по време на избори.

În ultimii ani, în timpul alegerilor din America, deşi putea exista o confruntare acerbă în retorică în timpul alegerilor, odată ce alegerile s-ar fi încheiat,
През последните години в Съединените щати, дори в период на избори, се наблюдава остра словесна конфронтация

De regulă, în timpul alegerii schemelor, costul-eficacitatea utilizării materialelor pentru înfășurări este una dintre cele mai importante roluri.
Като правило по време на избора на схеми е рентабилността на използването на материали за намотки, които играят една от най-важните роли.

În timpul alegerilor.
По време на изборите.

Re în timpul alegerilor.
Време е за избори.

Avea sentimente pentru tine în timpul alegerilor.
Тя имаше чувства към теб по време на изборите.

La fel ca alegatorii în timpul alegerilor.
Точно като избирателите по време на изборите.

Exact asta a făcut în timpul alegerilor primare.
Именно така е постъпил и по време на първичните избори.

Erau câţiva candidaţi în timpul alegerilor prezidenţiale.
Имаше няколко кандидати на канадските избори.

Va avea nevoie de ea, în timpul alegerilor.
Ще има нужда по време на изборите.