ÎN TIMPUL APLICĂRII - превод на Български

• по време на прилагането
• по време на нанасянето
• по време на полагането
• по време на нанасяне

Примери за използване на În timpul aplicării на Румънски и техните преводи на Български

trimite clientului o senzaţie plăcută în timpul aplicării.
изпраща клиента приятно усещане по време на прилагането.

În plus, compoziția de umpluturi sub formă de amestecuri uscate finite include aditivi modificați pentru a îmbunătăți dispersabilitatea soluției în timpul aplicării.
В допълнение, съставът на пълнежите под формата на готови сухи смеси включва модифицирани добавки, за да се подобри разяждаемостта на разтвора по време на прилагането му.

De aceea, în podea linoleum ca un strat suplimentar al structurii multistrat permite obținerea unui efect economic, atât în timpul aplicării și în timpul funcționării ulterioare.
Следователно, в линолеум етаж като допълнителен слой от многослойна структура позволява да се получи икономически ефект, както по време на полагане и по време на последващата експлоатация.

nu curge și nu se usuce în timpul aplicării și instalare.
а не суха по време на полагане и монтаж.

Merită să aplicați ușor masajul locului dureros în timpul aplicării pentru a accelera circulația și a accelera funcționarea acestuia.
Струва си да приложите леко масажиране на възпаленото място по време на приложение, за да ускорите циркулацията и да ускорите работата си.

Nici disconfort în timpul aplicării nu au experimentat,
Не дискомфорт по време на приложение не са имали,

Chiar și în timpul aplicării, puteți mirosi aroma plăcută
Дори по време на приложението можете да усетите приятния аромат

În timpul aplicării în termen de 3 zile,
По време на приложение в рамките на 3 дни,

În timpul aplicării, ar trebui să faceți un masaj,
По време на приложението трябва да направите масаж,

De asemenea, trebuie menționat că în timpul aplicării Laminari nu a fost înregistrat niciun caz de reacții adverse.
Трябва също да се отбележи, че по време на приложението на Laminari не е регистриран нито един случай на нежелани реакции.

În timpul aplicării plasturelui transdermic Evra ®, femeile trebuie să facă obiectul unor examinări medicale preventive regulate.
По време на приложението на трансдермалния пластир жените трябва да преминават редовни профилактични медицински прегледи.

În timpul aplicării pe suprafeţe extinse ale pielii substanţele active absorbite în organism pot determina reacţii adverse cum.
По време на употреба върху обширни площи от наранена кожа, преминаването на активните вещества в тялото може да причини нежелани лекарствени реакции.

În timpul aplicării medicamentului, este necesară monitorizarea stării de piele a copilului.
В процеса на прилагане на лекарството е необходимо да се следи състоянието на кожата на детето.

combinată cu masajul în timpul aplicării.
комбинирана с масаж по време на приложение.

Produsul original diferă de un fals într-o textură ușoară, iar în timpul aplicării nu va lipi părul,
Оригиналният продукт се различава от фалшив с лека текстура и по време на приложението няма да слепи косата,

motiv pentru care nu este recomandată conducerea în timpul aplicării Cyclomed.
поради което не се препоръчва да управлявате превозни средства през периода на прилагане на Cyclomed.

culcat cu spatele orizontal în timpul aplicării.
в легнало хоризонтално положение по време на приложението.

care poate economisi energie în timpul aplicării.
което може да спести огромна енергия по време на приложението.

Tuburi din oțel inoxidabil sunt adesea utilizate în operațiile de formare la rece în timpul aplicării.
Тръби от неръждаема стомана често се използват при операции за студено формоване по време на приложение.

În timpul aplicării medicamentului toată mucoasa orofaringiană este procesată complet(clatiri
По време на прилагането на лекарството всички лигавицата на орофаринкса е напълно обработени(изплаквания