ÎN TIMPUL CURSULUI - превод на Български

• по време на курса

Примери за използване на În timpul cursului на Румънски и техните преводи на Български

În timpul curse de pe pista sunt împrăștiate de putere-up-uri, cum ar fi rachete,
По време на състезания на пистата са разпръснати електрически прозорци като ракети, балони с вода

Una dintre principalele probleme care pot apărea înaintea tinerelor doamne în timpul cursurilor din sală este fenomenul când"nava" dă o scurgere.
Един от основните проблеми, които могат да възникнат пред младите дами по време на занятия в залата, е явлението, при което„корабът“ изпуска теч.

puteți întâlni întotdeauna alți studenți prin video în timpul cursurilor.
винаги може да се срещнете с други ученици по видео по време на уроците.

El va fi fericit să-l însoțească pe stăpânul său pe o plimbare lungă și în timpul cursurilor în diferite sporturi.
Той ще се радва да придружи своя господар на дълга разходка и по време на уроци по различни спортове.

În timpul cursurilor pe campus, elevii participă la seminarii de practică de joi seara,
По време на курсовете на студентите студентите участват в семинари за практически упражнения в четвъртък вечер,

transport local în timpul cursurilor cât și vizite culturale oferite de noi ce sunt în acoperite în întregime de programul Erasmus plus.
местен транспорт по време на курсовете, както и културни посещения, които са напълно покрити от финансирането на Еразъм+.

În timpul cursului menstrual, întrerupeți.
По време менструация прекъснете процедурата.

Voi face lecții practice în timpul cursului?
Аз ще направя практически уроци по време на курса?

În timpul cursului terapeutic, se recomandă oprirea alăptării.
По време на терапевтичния курс се препоръчва да спрете кърменето.

Se recomandă să nu conduceți în timpul cursului.
Препоръчително е да не шофирате по време на курса.

Reacții adverse posibile în timpul cursului lui Yarin.
Възможни нежелани реакции по време на курса на Ярина.

În timpul cursului Penilux, veți observa următoarele modificări.
По време на курса на Penilux ще забележите следните промени.

În timpul cursului, se efectuează stimularea artificială a ovulației.
По време на курса се извършва изкуствено стимулиране на овулацията.

În timpul cursului, el și-a justificat complet numirea.
По време на курса напълно оправда назначението си.

În timpul cursului de tratament antibiotic organismului uman este foarte slăbit.
По време на преминаване на курс на лечение с антибиотик човешкото тяло е много отслабнала.

În timpul cursului terapeutic, gradul de coagulare a sângelui trebuie monitorizat.
По време на терапевтичния курс трябва да се следи степента на съсирване на кръвта.

În timpul cursului, trebuie să monitorizeze cu atenție echilibrul de apă.
По време на курса, трябва внимателно да следи водния баланс.

Procedura se efectuează în fiecare dimineață și seara, în timpul cursului.
Процедурата се извършва всяка сутрин и вечер по време на курса.

În timpul cursului de tratament antibiotic organismului uman este foarte slăbit.
По време на лечението на антибиотик човешкото тяло е много слабо.

În timpul cursului acut al procesului inflamator, această procedură este contraindicată.
По време на острия ход на възпалителния процес тази процедура е противопоказана.