ÎN TIMPUL NOSTRU - превод на Български

• в наше време
• по време на нашето
• в наши дни

Примери за използване на În timpul nostru на Румънски и техните преводи на Български

În timpul nostru, cu privire la dieta kremlin nu a scris doar leneș,- comentarii întrebarea medic nutritionist Ludmila Denisenco.
В днешно време за кремъл диета не сме просто мързеливи,- коментира на въпрос лекар-диетолог Людмила Денисенко.

Vedem că pe parcursul istoriei, până în timpul nostru, omul devine mai inteligent cu fiecare generaţie.
Виждаме, че по протяжение на цялата история, и до ден днешен, човек е ставал все по-умен, от поколение в поколение.

pâine, și în timpul nostru atitudinea față de el și favoarea lui este ambiguă,
хляба и в нашето време отношението към него и неговата полза е неясна,

În timpul nostru, astfel de tratamente de servicii,
В днешно време такива козметични услуги,

nevisate în timpul nostru, se vor realiza într-o altă generaţie…
несънувани по наше време чудеса ще сме постигнали след още едно поколение…

În timpul nostru pentru flori uscate nu mai este văzută ca o înlocuire de urgenţă a inaccesibile în timpul iernii de flori proaspete.
С течение на времето ни за сухи цветя вече не се възприема като спешна подмяна на недостъпни през зимата на свежи цветя.

Dar, în timpul nostru, acest model de sandale pentru femei ocupă poziția de lider designer de moda, colectii de sezon de vară perioada 2018-2019(foto prezentate în articol).
Но в днешно време този модел жените сандали заемат водещи позиции модерни дизайнерски колекции на летния сезон 2018-2019(снимка представени в статията).

În timpul nostru este foarte dificil de a găsi cele mai bune și produse utile.
В днешно време е много трудно да се намерят тези най-качествени и полезни продукти.

Tocmai în timpul nostru, al tehnicii şi nivelului înalt de cunoştiinţe,
Именно в нашият век на техниката и образованието, суеверието е вкоренено

Rezolvați această problemă în timpul nostru, puteți, deoarece acum există o mulțime de materiale în magazine,
Решете този проблем в нашето време, можете, защото сега има много материали в магазините,

De altfel cele mai multe laptop-uri în timpul nostru, echipate cu camere de luat anume pentru un astfel de mod de comunicare.
Между другото повечето лаптопи в днешно време оборудвани със специални камери за точно такъв начин на комуникация.

În timpul nostru de brand este considerat a fi unul dintre cosmetice giganți,
В днешно време марката се счита за един от козметичните гиганти, а продукт може да

Şi ar fi de mirare dacă, în timpul nostru computerizat a avut un astfel de lucru on-line ca o zi de Sf. Valentin.
И би било изненадващо, ако в компютъризирана нашето време е такова нещо като Ден на онлайн Валентин.

În timpul nostru, pantofii ar trebui să fie nu numai de înaltă calitate
В днешно време обувки трябва да бъдат не само качествени и практични,

Această abilitate a substanței a fost găsită în medicină și este utilizată în mod activ în timpul nostru.
Това вещество е добре доказано, използвано в медицината и по наше време.

sfaturi problema de pierdere în greutate încă rămâne relevantă în timpul nostru și în fiecare an devine… Read completă.
съвети на проблема за загуба на тегло все още остава значение в нашето време и всяка година тя става… Read пълен.

Posibilele lor temeri despre viitoare dezastre ar putea avea similarităţi tulburătoare în timpul nostru.
Евентуалните им страхове от бъдещи бедствия, могат да имат смущаващи прилики с нашето време.

utilizarea rezultatelor muncii intelectuale aduce în timpul nostru multimilion și uneori miliarde de profituri.
използването на резултатите от интелектуалната работа носи в нашето време многомилионни и понякога милиарди печалби.

tranzacția a adus"Pace în timpul nostru.".
споразумението ще донесе"Мир за нашето време".

Și, deși în timpul nostru cu această boală au învățat să lupte eficient
И въпреки че в наше време с тази болест са се научили да се бори ефективно