ÎN VIAȚA UNEI PERSOANE - превод на Български

• в живота на човека
• в живота на човек

Примери за използване на În viața unei persoane на Румънски и техните преводи на Български

Prezența unui blestem poate fi determinată de unele evenimente neplăcute care se petrec mult timp în viața unei persoane sau a unei familii.
Наличието на проклятие може да бъде засечено от няколко неприятни събития, случващи се в живота на човек и неговото семейство в течение на продължително време.

o luxație de încheietură e ceva banal în viața unei persoane.
навяхването на китката е тривиално събитие в живота на човек.

Depresia este o boală care poate crea o mulțime de probleme în viața unei persoane.
Депресията е заболяване, което може да създаде много проблеми в живота на човек.

gâtul este un organ foarte important în viața unei persoane.
гърлото е много важен орган в живота на човек.

În viața unei persoane există câteva evenimente importante,
Че в живота на жената има няколко изключително важни моменти

Aceste elemente amintesc de evenimente memorabile în viața unei persoane, adesea le folosește de mult timp.
Тези неща напомнят за незабравими събития в живота на един човек, така че често ги използва дълго време.

Dar, de îndată ce au apărut în viața unei persoane, au început imediat să fie înzestrate cu tot felul de ornamente.
Но щом се появиха в живота на един човек, те веднага започнаха да бъдат надарени с всякакви орнаменти.

Toată lumea a auzit despre hormoni, dar ce rol joacă în viața unei persoane nu sunt mulți oameni ghiciți.
Всеки чувал за хормоните, но каква роля играят в живота на един човек, не много предполагам.

Aceasta este o dată importantă în viața unei persoane, când prietenii,
Това е важна дата в живота на човека, когато приятели, роднини

În viața unei persoane există o anumită perioadă de timp în care organismul este familiarizat în mod activ cu microflora înconjurătoare,
В живота на човека има определен период от време, когато организмът активно се запознава с околната микрофлора,

Dacă nu există loc pentru iubire în viața unei persoane, atunci apare un alt sentiment de bază- o dorință care provoacă o desen,
Ако в живота на човек няма място за любов, възниква друго базово чувство- на тъга, което предизвиква тегнещо

vechea dezbatere a soartei față de voința liberă în viața unei persoane.
вековния дебат за съдбата срещу свободната воля в живота на човека.

Darwin subliniază astastadiile inițiale ale anthropogenesis factori biologici joacă un rol important în viața unei persoane, formând obiceiurile sale,
Дарвин подчертава тованачалните етапи на антропогенезата, биологичните фактори изиграха водеща роля в живота на човека, формирането на навиците му,

purtarea pantofilor incomode vor juca un rol fatal în viața unei persoane, lăsându-l permanent invalid.
носенето на неприятни обувки ще играят фатална роля в живота на човека, оставяйки го постоянно инвалид.

definește alcoolismul ca o tulburare în care alcoolul dobândește o semnificație semnificativă în viața unei persoane și în care individul se confruntă cu pierderea controlului asupra utilizării dorite.
определя алкохолизма като нарушение, при което алкохолът придобива забележимо значение в живота на човека и в който човек преживява загуба на контрол върху желаната от него употреба.

Unele căi prin care demonii sau„spiritele familiare" pot obține intrare în viața unei persoane sunt prezicerea,
Някои пътища, през които демоните или„духовете-помощници“ могат да навлязат в нечий живот са гадаене, трансцендентална медитация,

categorii importante în viața unei persoane.
които са важни за живота на човека.

uneori ani, să se manifeste în viața unei persoane dar ceea ce va începe acum să apară cu mai multă rapiditate este manifestarea gândirii centrate,
за да се прояви в живота на човека, но това, което сега ще започне да се случва с повече бързина, е проявлението на фокусираната мисъл, така че е

Dacă în viață o persoană începe să-și facă griji, el va ajunge pentru o țigară.
Ако в живота човек започне да се притеснява, той ще достигне за цигара.

Vine un moment în viața unei persoane care.
Идва момент в живота на човек, когато.