ÎNCADRAREA - превод на Български

• класирането
• рамкиране
• наемането
• класификация
• рамката
• заетост
• кадриране
• обтичане
• класиране
• наемане
• рамкирането
• класификацията

Примери за използване на Încadrarea на Румънски и техните преводи на Български

Care este încadrarea juridică a faptelor constatate?
Каква е правната квалификация на извършените деяния?

Încadrarea unui pat de flori dintr-un copac pare întotdeauna nobilă și costisitoare.
Поставянето на цветно легло от едно дърво винаги изглежда благородно и скъпо.

Încadrarea Ministerului Turismului este de 1 Stea.
Категоризацията на туристическия обект е 1 звезда.

Încadrarea locurilor de munca in conditii deosebite si speciale.
Тренинг за работа при специфични и екстремални условия.

Suplimentare influențează decisiv încadrarea în muncă a acestor persoane.
Този факт също е повлиял съществено върху наемането на тези хора на работа.

Soluții elegante pentru încadrarea deschiderilor ferestrelor.
Стилни решения за оформяне на отвори за прозорци.

Formatul 4K vă permite să decupaţi compoziţia şi să alegeţi încadrarea perfectă.
K ви позволява да изрязвате вашата композиция и да изберете перфектния кадър.

A fost un plan perfect, Încadrarea un criminal in serie.
Планът е бил перфектен, да натопиш сериен убиец.

Astfel, încadrarea în grad a persoanei care a susținut cu succes un concurs este condiționată de numirea persoanei în cauză.
Всъщност класирането в степен на кандидат, успешно издържал конкурс, е обусловено от назначаването на заинтересованото лице.

În orice caz, încadrarea decorativă împarte grădina în zone,
Във всеки случай, декоративното рамкиране условно разделя градината на зони,

Încadrarea și remunerarea agenților temporari și agenților contractuali sunt
Класирането и възнаграждението на срочно наетите служители са същите,

Încadrarea, angajarea sau munca navigatorilor mai tineri de 18 ani este interzisă în cazul în care munca poate pune în pericol sănătatea sau siguranța acestora.
Наемането, ангажирането или полагането на труд на/от моряци под осемнайсетгодишна възраст е забранено, когато съществува вероятност работата да изложи на опасност тяхното здраве или безопасност.

Încadrarea în desen(în părțile superioare
Рамкиране на чертежите(в горната

Încadrarea tarifara a mărfurilor se face conform Regulilor Generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate.
Класирането на стоките в номенклатурата на МТ се извършва в съответствие с общите правила за тълкуване на Хармонизираната система.

În sfârșit, un termen de preaviz mai scurt ar facilita încadrarea în muncă a acestora din urmă,
По-кратък срок за предизвестие за младите работници и служители в края на краищата би улеснил наемането на работа на последните,

Prioritățile de material izolant din minerale complementate încadrarea o parte a hârtiei de izolație impregnat cu substanțe ignifuge împiedică arderea și rigidizare.
Приоритети на минерален изолационен материал допълнени рамкиране едната страна на хартията за изолация, импрегниран с забавители на горенето се предотврати изгаряне и укрепващи.

Încadrarea tarifara a mărfurilor se face conform Regulilor Generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate.
Класирането на стоките в номенклатурата на митническата тарифа се извършва в съответствие с общите правила за тълкуване на Хармонизираната система.

Prin urmare, încadrarea deschiderii ferestrei trebuie abordată cu o responsabilitate mai mică decât alegerea mobilierului.
Следователно, рамката на отвора на прозореца трябва да се подходи не по-малко отговорно от избора на мебели.

Vedere 2D permite topografie ușoară și încadrarea cheie, iar editorul script-ul personalizat poate fi folosit pentru a regla fin….
Гледката 2D позволява лесно наблюдение и ключов рамкиране, и редактор на специален скрипт който може да се използва за фина настройка на всеки….

metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care încadrarea depinde de acest lucru.
евентуално използвани за определянето му, в случаите, когато класирането зависи от това.