ÎNCAP - превод на Български

• се побират
• място
• стават
• могат да се съберат
• мога да се побера
• се събират
• мога да мина

Примери за използване на Încap на Румънски и техните преводи на Български

Căpitane, câţi oameni încap pe vasul ăsta?
Капитане, колко хора може да побере този кораб?

Nu încap.
Няма да се побера.

Încă încap în jacheta aia.
Още влизам в онова кожено яке.

Pisicile încap oriunde.
Котките се пъхат навсякъде.

Câte harduri încap într-un magazin IKEA?
Колко твърди диска може да съберете в магазин"Икеа"?

Toate lucrurile lui personale încap într-o cutie?
Всичките му лични вещи се побраха в един кашон?

Încap încă în hainele de anul trecut.
Облякла съм дрехите от миналата година.

Încap 10 milioane de baniţe.
Побира 10 млн. Бушела.

Că nu încap în acest Pagani.
Обзалагам се, че няма да се побера в това бугати.

Nu încap în cutie.
Няма да се поберат в кутията.

Încap trei de alde ele într-o pereche de pantaloni de-ai mei.
Можеш да събереш три от тях в панталона ми.

Abstinenţa şi fidelitatea nu încap în sistemul lor de valori.
Стажът и лоялността нямат никакво значение при тази система.

Nu încap atâţia oameni pe vasul meu.
Не мога да събера толкова хора на лодката ми. Не.

Pe jet ski încap doar două persoane.
На джета могат да се качат само двама човека.

Nu încap în cutia milei.
Не, това не влиза в кутията.

Abia încap câteva sute de oameni.
Едва побира стотина души.

Câte poze încap pe pagina asta?
Колко снимки мога да побера на тази страница?

Încap două scaune de maşină poţi să pui un purceluş câştigător aici în spate.
Можеш да побереш две седалки и награждавано прасе там отзад.

Încap perfect.
Пасват идеално.

Încap eu în ea, dle Posen.
Аз мога да вляза в нея, г-н Позен.