ÎNTR-O CASĂ - превод на Български

• в къща
• в дом
• вкъщи
• жилище
• в имение
• в къщичка
• в семейство
• в къщата
• в дома
• в къщи
• в домовете

Примери за използване на Într-o casă на Румънски и техните преводи на Български

Am locuit într-o casă în Tg.
Ние бяхме в една вила на ЦК.

Suspecta intră într-o casă pe bulevardul Edson, numărul 16.
Целта влезе в една куща на Едсън Авеню, номер 16.

Cred că locuiesc într-o casă plină de maniaci sexuali.
Явно къщата е пълна със сексуални маниаци.

Locuieşte într-o casă mai mare decât a primarului.
Къщата му е по-голяма от на кмета.

Ce copil norocos… să vină într-o casă atât de călduroasă şi iubitoare.
Какво щастливо дете… Да се роди в такъв топъл и любящ дом.

Imaginați-vă că sunteți într-o casă situată într-un cadru frumos, natural.
Представете си, че се намирате у дома, в прекрасно естествено обкръжение.

Nu pot rămâne într-o casă- ridicată pe gloanţe
Не мога да остана в тази къща изградена от куршуми

Să nu plănuieşti un jaf într-o casă cu atâtea ferestre.
Никога не планирай нападение на сграда с толкова много прозорци.

Ventilație naturală într-o casă privată are avantajele sale incontestabile.
Природна вентилация Къщата има своите неоспорими предимства.

Locuiesc într-o casă, proprietatea a doi bărbaţi, care locuiesc împreună.
Живея в част от къща, която е на двама мъже живеещи заедно.

Mă voi simţi bine într-o casă cu aer condiţionat.
А аз ще се радвам на къщата си с климатик.

Cazarea într-o casă veche este visul multor turiști.
Старинните къщи във Велико Търново са мечта за купувачите.

Nu e minunat să te afli într-o casă cu atâţia oameni, muzică?
Много е хубаво- къщата, музиката и толкова много хора?

Era într-o casă unde nu era dorită.
Беше на място, където не беше желана.

Trăieşti într-o casă de dimensiuni normale?
Домът ти с нормални размери ли е?

Ciudat într-o casă pe plajă.
Малко е странна за къща на плажа.

Trebuia să ne întâlnim într-o casă.
Трябваше да се срещнем в тази къща.

Dar nu într-o unitate. Te va duce într-o casă.
Но не в болнично заведение, а в един дом.

Un aspect interesant, ţinând cont că l-am găsit într-o casă care nu-i aparţinea.
Интересно, защото къщата където го намерихме, не е негова.

Asigurați-un mic cuptor pentru topirea aluminiului într-o casă aproape toată lumea poate.
Направете малка пещ за топене на алуминий в един дом може почти всички.