ÎNTR-UN ASTFEL - превод на Български

• в такъв
• в такава
• в този
• в такова
• такова
• в подобен
• в такива
• при такъв
• в тези
• при такава
• при този
• в толкова
• при такива

Примери за използване на Într-un astfel на Румънски и техните преводи на Български

Într-un astfel de sistem o structură apare fără intervenții din exterior.
Самоорганизиращата се система е такава, където се появява структура без изрична намеса от вън.

Într-un astfel de magazin pachet accesează în mod frecvent și aplicarea de facturare.
В магазина на такъв пакет най-често посещава и приложението за фактуриране.

Într-un astfel de scenariu, băncile centrale ar fi nevoite să intervină.
При подобна ситуация би трябвало Централната банка да се намеси категорично.

Nu am mai fost într-un astfel de loc.
Никога не съм била в такъв преди.

Cine aduce un copil într-un astfel de restaurant?
Кой води бебе на подобно място?

Pot avea încredere într-un astfel de diagnostic ciudat?
Мога ли да се доверя на такава странна диагноза?

Într-un astfel de aplicator sunt 1.125 grame de progesteron artificial sintetizat.
В един такъв апликатор е 1. 125 грама изкуствено синтезиран прогестерон.

Nu vreau să te pun într-un astfel de pericol.
Не искам да те излагам на такава опасност.

Cele mai negre capitole ale Europei s-au scris într-un astfel de limbaj.
Най-тъмните глави от историята на Европа са написани на подобен език.

De asemenea, a fost ridicată problema drepturilor persoanelor într-un astfel de acord.
Беше повдигнат и въпросът за правата на личността в едно такова споразумение.

Nu mă aşteptam să te întâlnesc într-un astfel de loc.
Не очаквах да те видя на подобно място.

Cu toate acestea, ar putea de viata primitiva au îndurat într-un astfel de mediu?
Възможно ли е примитивния живот да устои на такава среда?

Tata obişnuia să mă ducă într-un astfel de loc.
Благодаря ти! Баща ми ме водеше на едно подобно място.

Nu-ți dai seama ce înseamnă să fii într-un astfel de loc.
Дори не знаеш какво е да си на подобно място.

Nu pot să-mi închipui cum mi-aş creşte copilul într-un astfel de loc.
Не мога да си представя да отглеждам детето си на подобно място.

Fosta mea soţie nu ar sta într-un astfel de loc.
Бившата ми не би останала на подобно място.

Acum 20 de ani, aş fi căzut într-un astfel de rahat slăbuţ.
Преди 20 години можеше да бъда въвлечен в подобни лайна.

Anth să meargă într-un astfel de loc.
Ант никога няма да отидат на подобно място.

relațiile reale sunt posibile într-un astfel de cazan.
истинските връзки са възможни, е такъв водовъртеж.

Îmi amintesc că am fost o dată într-un astfel de loc.
Помня как веднъж бях на подобно място.