Примери за използване на Întrecut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-a întrecut cu trei lovituri.
S-a întrecut cu puşti cu mai puţină experienţă decât el de 9 ani.
Той се е съревновавал с деца с по-малък опит от девет години.Sfinţii Părinţi s-au întrecut în a da o interpretare mistică parabolei.
Отци са се надпреварвали в даването на мистично тълкувание на притчата.Cine m-a întrecut? Cine e ea?
Коя е по-превзета от мен?Am întrecut anumite limite, dar n-o s fac din nou.
Прекрачвал съм някои граници. Но няма да се повтори.Cimitirul a fost greu de întrecut.
dar dacă cineva a întrecut limita.
Am fost întrecut.
Аз бях надхитрен.Te întrecut.
Надбягах те.eşti uşor de întrecut.
лесна си за затапване.Toate concurentele s-au întrecut.
Всички съперници са преодолим.Toate concurentele s-au întrecut.
Всички съперници са преодолими.Pentru că ai venit doar cu scuze Ai întrecut orice măsură.
dar tu le-ai întrecut.
а ти беше по-добра.Cineva caruia nu-i place sa fie întrecut.
Някой, който не обича да бъде засенчван.Situaţia sta aşa. Discipolul meu s-a întrecut cu al tău. Discipolul meu cu siguranţă a mers prea departe şi ţi-a rănit discipolul.
Ситуацията е следната- учениците ни са се били, моят определено е прекалил и е наранил вашия.Dcaă prădătorul nostru n-ar fi întrecut limita azi-noapte,
Daca ne întoarcem în port fără să fi întrecut toate celelalte nave din ocean voi cere personal suspendarea voastră.
Ако се върнем в пристанището без да сме изпреварили всички кораби в океана, ще търся лична отговорност.Ne-au întrecut toate emisiunile, până şi o reluare a"Who's the Boss?" Ăla când se strică aspiratorul.
Am crezut că, în sfârşit, te-am întrecut. Cum faci, dormi aici sau aşa ceva?
Мисля, че най-накрая те изпреварих, какво, да не би да спиш тук?
