ÎNTREGULUI CORP - превод на Български

• цялото тяло
• целия организъм
• цяло тяло

Примери за използване на Întregului corp на Румънски и техните преводи на Български

Imprimarea întregului corp pe pat dimineața.
Отпечатване на цялото тяло на леглото сутрин.

Tratamentul glandelor suprarenale și a întregului corp cu o epuizare puternică este posibil
Лечението на надбъбречните жлези и на цялото тяло със силно изчерпване е възможно

glanda pituitară produce hormoni care reglează activitatea organelor endocrine ale întregului corp.
хипофизната жлеза произвежда хормони, които регулират активността на ендокринните органи на целия организъм.

Tratamentul prelungit al fungilor piciorului cu medicamentele sistemice poate declanșa o defecțiune gravă a întregului corp.
Продължително лечение на гъбички на краката системни препарати може да предизвика сериозен срив в работата на целия организъм.

Medicina ayurvedică(sau pe scurt”ayurveda”) este unul dintre cele mai vechi sisteme de însănătoșire holistică(adică a întregului corp) din lume.
Аюрведа медицина(„Аюрведа“ за кратко) е една от най-старите холистични(„цяло тяло“) лечебни системи в света.

echilibrează funcționarea întregului corp atunci când masagează picioarele copilului ei.
краката на бебето си не само за мускулите, но и да балансира функционирането на целия организъм.

abuzul poate provoca efectul opus- distrugerea pereților vaselor de sânge și a întregului corp.
злоупотребата може да причини обратен ефект- разрушаване на стените на кръвоносните съдове и на целия организъм.

ceea ce duce la apariția icterului ochilor și a întregului corp.
което води до появата на пожълтяване на протеините на очите и на целия организъм.

Formarea, nutriția adecvată vor da în curând rezultate sub forma pierderii în greutate și întinerire a întregului corp și a dispariției treptate a celulitei.
Тренировките, правилното хранене скоро ще дадат своите резултати под формата на загуба на тегло и подмладяване на целия организъм и постепенното изчезване на целулита.

Faptul este că în timpul sarcinii survine o restructurare completă a întregului corp al mamei în expectativă.
Факт е, че по време на бременността има пълна реорганизация на целия организъм на бъдещата майка.

Tratamentul prelungit al fungilor piciorului cu medicamentele sistemice poate declanșa o defecțiune gravă a întregului corp.
Дългосрочното лечение на гъбичките на краката със системни препарати може да предизвика сериозна неизправност в работата на целия организъм.

Inflamația membranelor mucoase ale întregului corp datorită unei încălcări a glandelor(sindromul Sjogren).
Възпаление на лигавиците на целия организъм поради нарушаване на активността на жлезите(синдром на Шьогрен).

spătarul într-un design unitar și oferă un masaj deplin al întregului corp.
облегалката в едно цяло, за да ви предостави пълен масаж на цялото тялото.

Este necesar să se supună diagnosticului întregului corp și să se elimine boala probabilă.
Необходимо е да се премине диагнозата на целия организъм и да се елиминира вероятната болест.

Pentru a restabili activitatea ficatului și a întregului corp, trebuie să respectați următoarele reguli.
За да възстановите черния дроб и цялото тяло като цяло, трябва да следвате следните правила.

Peelingul întregului corp, masaj şi mască cu produse care conţin vin Chianti
Пилинг на цяло тяло, масаж и маска с продукти съдържащи вино Кианти

Adesea, munca fizică sau exercițiul fizic greu conduc la suprasolicitarea întregului corp și pur și simplu nu are suficientă energie pentru a se conforma în mod obișnuit ciclului menstrual.
Често трудната физическа работа или спортът водят до пренапрежение на целия организъм и просто няма достатъчно енергия за нормално придържане към менструалния цикъл.

suplimentarea cu proteine din zer ajută la îmbunătățirea anabolismului întregului corp, care implică creșterea masei musculare și a osului(36).
добавката на суроватъчен протеин спомага за подобряване на анаболизма на целия организъм, който включва изграждането на мускулна маса и кост(36).

ci și acțiunea întregului corp, care a fost mobilizată pentru un mai bun metabolism și o purificare a toxinelor.
но и действието на цялото тяло, което е мобилизирано за по-добър метаболизъм и пречистване на токсини.

Cu toate astea, poți aduce persoana la un profund orgasm al întregului corp sau, în funcție de ce dorește corpul, într-o experiență profundă de vindecare energetică.
Все пак може да сте в състояние да доведете човека до много дълбок енергиен оргазъм на цялото тялото или ако тялото избира до дълбоко енергийно изцеление.