ĂLA IDIOT - превод на Български

• тъпия
• глупава
• глупавия

Примери за използване на Ăla idiot на Румънски и техните преводи на Български

Site-ul ăla idiot cu obsedaţi sexuali nu mă ajută deloc să-mi găsesc gagici.
Този глупав уеб сайт за секс маниаци прави намирането на мацки толкова трудно.

Am să-l sun pe PSUA ăla idiot eu însămi. Serios, am să-i spun să şi-o bage-n cur.
Лично ще се обадя на тъпия президент и ще му кажа да го духа.

Nu ţi-am citit jurnalul ăla idiot. Am stat la coadă pentru autograful de pe poster.
Не съм ти чела тъпия дневник, и чаках на опашка за този автограф.

îi vei spune consiliului ăla idiot.
можеш да кажеш на тъпия борд.

Vei vedea de ce Daniel Boone şi demonul ăla idiot… sunt creaturi din trecut…
На път си да видиш защо Даниел Бун и този идиотски демон са създания от миналото,

Ai scăpat de francezul ăla idiot şi ai adus-o pe creatura asta divină să gătească în restaurantul meu!
Изгонил си френското копеле и си довел това ангелче.- Няма да готвя за него!

le va mai păsa de jocul ăla idiot?
утре ще умрат, би им пукало за тая тъпа игра?

Ai stat deoparte şi l-ai lăsat să pună filmul ăla idiot iar acum Jan e nervoasă.
Ти бе безучастен и го остави да пусне онзи тъп филм, а сега Джен е бясна.

Nu i-ai frânt niciodată inima ca fiul ăla idiot al lui, aflat în Vermont.
Така и не разбихте сърцето му, като онзи кретен, синът му, във Върмонт.

Lucrezi ca un sclav pentru actorul ăla idiot care nu-ţi dă un ban,
Работиш като роб за този идиот актьор, а не ти дава и стотинка! А тук, това не е дух!

Nu mama! Nu fac casetele alea idioate!
Не, мамо, няма да направя тези глупави касети!

Ne certăm pentru alegeri şi pancartele alea idioate.
Сега се караме за шибаните избори. Като за тези глупави лозунги над входа.

Ce au de-a face rapoartele alea idioate cu petrecerea mamei?
Какво общо има този глупав доклад с приема на мама?

Ce Dumnezeu faci in costumul acela idiot?
Защо си облечен в този идиотски костюм?

Ce-i cu păsările alea idioate?
Какво им става на тези глупави птици?

Toate feţele alea idioate!
Всички тези идиотски лица!

De aia idiotul ăla de Conte Ciocola cumpără acţiuni pentru cacao.
За това онзи идиот Граф Шокола изкупува какаови фючерси.

De ce să-mi ratez şansa pentru că nu pot să iau examenele alea idioate?
Защо да изтървам шанса си само заради някакъв глупав тест?

Este mult mai bine decât dispozitivele alea idioate pe care le făceam.
Много по-яко от тъпите джаджи, които си правех.

Dă-mi cheile alea idioate!
Дай ми тъпите ключове!