ŞI REALIZAREA - превод на Български

• и постигането
• и изпълнението
• и извършване
• и осъществяването
• и реализиране
• и реализация
• и провеждането
• и постигане
• и извършването
• и осъществяване

Примери за използване на Şi realizarea на Румънски и техните преводи на Български

Eradierea sărăciei şi realizarea unui model durabil de producţie şi consum.
Изкореняване на бедността и постигане на устойчиво производство и потребление.

repararea stricăciunilor şi realizarea unei mai bune organizări pe viitor.
възстановяване на щетите и постигане на по-дорба организация в бъдеще.

coordonarea eficientă şi realizarea unei guvernanţe economice puternice.
ефективна координация и постигане на силно икономическо управление.

Încetează să te închipui ca fiind sau făcând una sau alta şi realizarea că tu eşti sursa şi inima a tot ceea ce este, va începe să îţi devină clară.
Спри да въобразяваш да си или да правиш това или онова и реализацията, че си източника и сърцето на всичко ще те огрее.

Avem nevoie de măsuri hotărâte din partea colegilor noştri europeni pentru dezvoltare şi realizarea unui program de ajutor financiar
Имаме нужда нашите европейски колеги да вземат мерки по отношение на Украйна, отнасящи се до развитието и реализацията на програма за икономическо

planificarea şi realizarea acţiunilor.
планиране и изпълнение на дейностите.

relevanţa lor şi realizarea obiectivelor.
тяхната уместност и реализирането на целите.

Proiectarea şi realizarea de instalaţii subterane destinate distribuţiei apei,
Проектиране и изграждане на подземни инсталации за разпределение на вода,

Dar apoi vine dimineaţa următoare, mahmureala şi realizarea faptului că nu sunt chiar aşa de disponibil pe cât credeam în noaptea anterioară.
Но после идва утрото. Сещам се за преживяното. И осъзнавам, че вечерта не съм бил толкова свободен, колкото съм си мислил.

reducerea aportului alimentar şi realizarea greutate de management.
намалява приема на храна и постига тежест.

Tipul investeşte o parte din banii luaţi de la vedete în proiectarea şi realizarea unui ham special pentru boaşe.
Тоя тип влага част от парите си от бебета на знаменитости в дизайн и направа на специален хамут за ташаци.

Cercetarea experienţei pe care o au bibliotecile din Marea Britanie în acest domeniu, dar şi realizarea unor legături profesionale.
Проучване на опита на библиотеките във Великобритания и установяване на професионални контакти.

o discuţie despre preţurile de apartamente din Canada de jos, şi realizarea că omul albină e probabil lunatic.
дискусия за цените на апартаментите в Долна Канада. И осъзнаването, че човека с пчелите вероятно е луд.

predarea inculpaţilor pentru crime de război şi realizarea reconcilierii etnice în Kosovo ca fiind două din problemele principale.
предаването на обвиняемите във военни престъпления и постигането на етническо помирение в Косово са някои от основните проблеми.

cât şi planificarea şi realizarea investiţiilor.
или планирането и изпълнението на инвестициите.

spirituale circulaţie care caută"Universal Adevărul" şi realizarea cea mai mare individuale potenţialul uman.
което търси универсалната истина и постигането на по-висшия, личен, човешки потенциал.

serviciile noastre(inclusiv solicitarea opiniilor dvs. referitoare la produsele şi serviciile noastre şi realizarea sondajelor în rândul clienţilor);
клиенти, продукти и услуги(включително да Ви питаме за Вашите мнения относно нашите продукти и услуги и извършване на проучвания сред клиентите);

GfK EU3C în Belgia pentru a se asigura că au fost respectate cele mai înalte standarde de calitate la elaborarea şi realizarea celui de-al treilea EQLS.
GfK EU3C в Белгия, за да гарантира, че подготовката и изпълнението на третото EQLS са осъществени при най-високи стандарти за качество.

au sprijinit„drumul către schimbarea ţării şi realizarea visului de integrare în Uniunea Europeană”.
са подкрепили"пътя на промени в страната и осъществяването на мечтата за членство в ЕС".

un rol important îl poate avea participarea cetăţenilor şi a societăţii civile la elaborarea şi realizarea unor programe în acest domeniu pliate pe realităţile din fiecare stat membru.
решения важна роля ще играе участието на обикновените граждани и на гражданското общество в разработването и изпълнението на програми в тази област, съобразени с реалното положение във всяка държава-членка.