Примери за използване на Şi tu ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sigur şi tu ai făcut aşa ceva măcar o dată.
Сигурно и вие сте правили подобно нещо поне веднъж.Şi tu ai avut o noapte ciudată?
И ти ли имаше странна нощ?Şi tu ai fi făcut la fel.
И ти би направил същото.Şi tu ai fost cândva în marină, Ted, nu-i aşa?
И ти си бил военноморец веднъж, Тед, нали?Şi tu ai suspiciuni acum.
И ти се съмняваш.Îi prinsesem pe aia şi tu ai făcut pe prostul!
Бяха ни в ръцете, а ти се правиш на луд!Şi tu ai fost martoră la asta?
И вие ли бяхте свидетел?Şi tu ai fi amărât dacă sora ta ţi-ar fura primul iubit.
И ти щеше да си остър, ако сестра Şi tu ai boala asta!
И вие сте болна!Şi tu ai fi făcut la fel.
И ти би направила същото.Din fericire… şi tu ai o familie.
За щастие и ти имаш семейство.Şi tu ai auzit?
И ти ли чу?Dumnezeu ştie, şi tu ai făcut-o pentru mine.
Бог знае, че и ти си го правил за мен.Şi tu ai acceptat?
И ти се съгласи?Şi tu ai auzit?
Значи и вие сте го чула?Şi tu ai avut coşmaruri?
Ти също ли имаше кошмари?Şi tu ai flo morocănos dacă ai avea o barbă care să arate în halul ăla.
И ти щеше да си така ако имаше такава брада.Şi tu ai încercat naibii să mă împuşti în cap!
А ти се опита да ми пръснеш мозъка!Xialu… şi tu ai întins-o?
Сялу. И вие ли бягате?
