ŞTIU PE UNDE - превод на Български

• знам къде
• знаят къде
• знаех къде

Примери за използване на Ştiu pe unde на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu pe unde.
Знам откъде.

Ştiu pe unde să meargă, şi pe unde nu.
Те знаят къде да ходят и къде не.

Ştiu pe unde vin.
Знам от къде излизат наистина.

Ştiu pe unde au luat-o.
Аз знам накъде са тръгнали.

Ştiu pe unde intră şi ştiu pe unde iese.
Знам откъде се влиза и откъде излиза.

Dar ştiu pe unde am fost.
Но пък знам от къде идвам.

Nici nu ştiu pe unde merg, de fapt.
Всъщност, не знам къде съм.

Nu ştiu pe unde să ies de aici.
Не знам на къде да отида от тук.

Nu ştiu pe unde s-o iau.
Не знам накъде да карам.

Nu ştiu pe unde este Tony.
Нямам представа къде е Тони.

Nu, doar nu ştiu pe unde ai târât chestia aia… Adica.
Искам я, но не знам откъде сте измъкнали тази банкнота.

Nu ştiu pe unde mergem!
Не знам накъде да вървим!

Toţi cei care ştiu câte ceva despre corpul uman ştiu pe unde trec arterele principale.
Всеки с основни познания за тялото знае къде са артериите.

Nu ştiu pe unde ai băut tu,
Не знам къде си пил досега,

Tuvok, trimite un mesaj criptat către planeta de baştină a kraynorienilor. Vezi dacă ştiu pe unde sunt Harry şi Şapte.
Тувок, изпрати кодирано съобщение до планетата на крейлорите дали знаят къде са Хари и Седма.

nici acum nu ştiu pe unde să-l găsesc.
Все още не знам къде да го намеря.

o să-l ferchezuieşti, pentru că nu ştiu pe unde a umblat
ще го изкъпеш и срешиш, защото не знам къде е бил,

Nu ştiu pe unde ai umblat,
Не знаех къде си бил, какво си правил,

Se vedea cu un actor rus. A plecat cu el nu ştiu pe unde.
Струва ми се, че срещна руски актьор и замина с неговата трупа, кой знае къде.

Nu ştiu pe unde ai crescut tu David,
Не знам как са те възпитавали,