ŢINTESC - превод на Български

• се целя
• насочени
• прицелват се
• се стремят
• прицелили се
• стреляха
• целят се
• се целят
• целта

Примери за използване на Ţintesc на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi trebuit să-ţi ţintesc capul, fiu mic de căţea.
Трябваше да се целя в главата ти, копеленце дребно.

Ţintesc în nava de deasupra.
Те стрелят по кораба над нас.

Substanţele astea ţintesc regiunile creierului care guvernează percepţia timpului.
Целева Тези химикали районите на мозъка Които уреждат възприемането на времето.

Ţintesc asteroidul.
Прицел в астероида.

Ţintesc şi mă gândesc.
Насочвам и мисля.

Ţintesc tubul.
Отивам за тубата.

Dacă ţintesc giganţi din acest domeniu,
Ако са набелязали титани в областта,

Ţintesc spre New York,
Се насочвам към Ню Йорк,

O să vă ţintesc sistemele de susţinere a vieţii din spatele nacelei pupa.
Ще се прицеля в животоподдържащата система, която се намира над кърмата.

speculanţii ţintesc zona euro şi euro.
чрез Гърция спекулантите са се насочили към еврозоната и еврото.

În 60 de secunde. Ce ţintesc?
По какво да стрелям?

Vorbeşte cu mine. Ne ţintesc?
Целят ли се в нас?

Prin contrast, cele mai multe dintre preparatele farmaceutice ţintesc doar o singură moleculă din organism.
За сравнение, повечето фармацевтични лекарства се съсредоточават само върху единични молекули.

Data viitoare când te văd, acolo ţintesc.
Като те видя следващия път, тук ще се целя.

Spre ce ţintesc?
В какво да се целя?

Şi puteţi vedea acolo- exista o mică săgeată galbenă spre care ţintesc.
И можете да видите има--има малко жълти стрелка, те са насочени за.

Armele lor sunt încărcate, dar încă nu ne ţintesc.
Оръжията им не сочат към нас.

Trei dintre ele ţintesc oraşe americane.
Три от тях са насочени към американски градове.

Cu oricine avem de-a face… Ţintesc poliţiştii.
Срещу когото и да сме изправени, то той се цели в полицаи.

Dar, domnule, toate armele ne ţintesc.
Но, сър, оръжията ни целят.