ȚI S-A - превод на Български

• ви се е
• са ти

Примери за използване на Ți s-a на Румънски и техните преводи на Български

Timotei, păzește ceea ce ți s-a încredințat!
Тимотей, съхрани това, което ти е било поверено!

Dacă citești asta, înseamnă că asta ți s-a întâmplat și ție.
Щом четете това, значи и на вас ви е било същото.

Aș putea fi cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat vreodată.
Това може да е най-хубавото нещо, което ти се е случвало.

Ți s-a întâmplat vreodată să ajungi pe un magazin online iar după câteva secunde să-l părăsești?
Случвало ли ви се е да отворите някой уеб сайт и няколко секунди по-късно да сте го затворили?

Indiferent ce ți s-a spus despre a fi o fată cuminte, nu toată lumea poate fi ca tine..
Няма значение, че са ти казвали да бъдеш добро момиче- не може всички да те харесват.

Ți s-a întâmplat vreodată să te privești în oglindă și să exclami: ”Wow, arăt mai bătrână astăzi”?
Случвало ли ви се е да се погледнете в огледалото и да си кажете"Днес изглеждам по-възрастна"?

Ți s-a întâmplat vreodată să te simți mai ușurat după ce ai luat o decizie?
Случвало ли ви се е да се успокоите, след като вземете някакво решение?

Cu siguranță ți s-a întâmplat de mai multe ori să uiți unde ai pus cheile.
Със сигурност ви се е случвало поне веднъж да забравите къде сте оставили ключовете си.

Poate ți s-a întâmplat și ție o dată: te-ai trezit dimineața
Сигурно ви се е случвало да се събудите на сутринта с кисел

Ți s-a întâmplat vreodată să intri în baie
Случвало ли ви се е да влезете в банята, за да се освежите,

acest moment nu va șterge amintirile despre ceea ce ți s-a întâmplat.
усещането няма да промени онова, което вече ви се е случило.

gândește-te la cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat astăzi.
вземете в ръка камъчето и си помислете за най-хубавото нещо, което ви се е случило днес.

În final, despărțirea ți se va părea cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat, chiar dacă acum nu îți dai seama.
В такъв случай уволнението може да се окаже най-хубавото нещо, което някога ви се е случвало, макар в момента да ви се струва точно обратното.

Ai fost într-o relație pentru că a fost cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat vreodată?
Бяхте ли в отношенията, защото това беше най-доброто нещо, което някога ви се е случвало?

Ți s-a petrecut vreodată așa ceva, sau erați așa de închiși că era imposibil?
Дали нещо подобно ти се е случвало някога, или това бе просто невъзможно да се случи?

Ți s-a întâmplat să te uiți în oglindă dimineața
Случвало ли ви се е да се събудите сутрин, да погледнете в огледалото

Ți s-a întâmplat și ție probabil să ajungi acasă lipsit de energie.
Може да се е случило така, че вие сами да сте донесли лоша енергия у дома.

Dacă ți s-a dezactivat contul
Ако профилът ви е деактивиран и смятате,

Ți s-a întâmplat să prepari o friptură,
Често ли ви се случва да приготвяте месо,

Lucrul acela bun care ți s-a încredințat, păzește-l prin Duhul Sfânt,
Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Святия Дух,