AŞA CĂ DA - превод на Български

• така че да
• значи да

Примери за използване на Aşa că da на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc cam la cinci audiţii pe săptămână, aşa că da, sunt puţin obosită,
Ходя на 5 прослушвания на седмица, Така че, да, малко съм уморена,

După toate prin câte m-a făcut să trec, aşa că da, m-am enervat
В края на краищата той го направи така че, да, ядосах се и се сбихме,

Britanicii trimit un elicopter să mă ia, aşa că da, exact asta o să fac.
Британците изпращат хеликоптер да ме вземе, така че, да, точно това ще направя.

Aşa că da, cred că ştiu ce-a ucis-o pe Celeste, dar cine mă va crede?
Така че, да, знам какво уби Селесте, но кой би ми повярвал?

Aşa că da, nu sunt sigur dacă numele vine de la Virginia,
Така че, да, не съм сигурен дали името е от Вирджиния,

Dansul e destul de simplu, aşa că da, cred că mă pot descurca.
Танцуването е доста просто. Така че, да. Мисля, че ще се справя.

Program flexibil, aşa că da, m-am înscris,
Гъвкав график. Така че, да, аз подписах, но, кълна се,

Aşa că da, n-am niciun dubiu
Така че, да, нямам никакво съмнение,

Acesta ar fi unicul Billy Soto, aşa că da, voi programa o sesiune.
Това е единственият Били Сото. Така че, да, ще ти направя програма.

Aşa că da, el i-a pus capăt,
Така че, да, практически той каза"край",

Păi n-aş vrea să petrec Crăciunul cu el, aşa că da, este.
Е, не искам да прекарвам Коледа с него така че, да такъв е.

Secţiunea 14 din legea statului Massachusetts permite folosirea maşinilor sechestrate, aşa că da.
Раздел 14 от държавния закон на Масачузетс, позволява използването на конфискувани автомобили, така че, да.

Şi, desigur, mereu se implică, aşa că da, este o enigmă.
И, разбира се, те винаги участват, така че, да, главоблъсканица.

E generat de sistem, iar creierele noastre sunt monitorizate de sistem, aşa că da, într-un fel, poate.
Той е породен от системата, а мозъците ни се следят от нея, така че, да, в известен смисъл може.

vorbirea la persoana întâi se potriveşte stilului secolului al XIX-lea, aşa că da, sunt sigur.
единственият говорител е съвместим със стила на 19 век, така че, да, сигурен съм.

Testele ei fizice şi aptitudinile sunt egale cu ale tale, aşa că da.
Е, резултатите за физическата и правоспособност са наравно с твоите, така че, да.

Aşa că da, o doresc. Şi nu vreau ca Timothy să o ruineze pentru mine.
Така че ДА. Искам я и не искам Тимити да го съсипе.

Deschise, fără camere, aşa că da, ar fi putut fi altcineva aici.
Свободен достъп, няма камери, така че да, може да е имало и някой друг тук.

Lucrăm la un caz cu ea, aşa că da, numele ei a fost pomenit.
С нея работим по случай, така че да, името и се споменава.

Dacă e vreun istoric al oraşului, atunci vom afla de unde este ceasul, aşa că da, am putea fi foarte mult în pericol.
Ако знае историята на града, значи ще узнае откъде е часовника. Значи да, в опасност сме.