AŞA CĂ VOI - превод на Български

• затова ще
• така че ще
• за това ще
• и ще
• значи ще

Примери за използване на Aşa că voi на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că voi număra până la trei, apoi îmi vei da arma.
Така, че ще броя до три, и тогава ти ще ми дадеш пистолета.

Aşa că voi încerca varianta asta.
Така че, ще се опитам по този начин.

Sunt sătul de minciuni, aşa că voi fi sincer cu tine.
Нямам нужда от повече лъжи. Така че, ще бъда честен с теб.

Aşa că voi cumpăra nişte legume
Затова, ще купя зеленчуци

Toate focurile sunt ocupate, aşa că voi improviza.
Всички котлони са заети, така, че ще трябва да импровизирам.

Aşa că voi face asta.
И така, ще направя това.

Aşa că voi face justiţia să mă numească administratorul averii tale.
Затова поисках съдът да ме назначи попечител на земите.

Aşa că voi spune că e bun şi nu prea.
Така че бих казала, че е добро и засмуква.

Nu-mi place, aşa că voi afla dacă au dreptate.
Не я харесвам, тъй че ще разбера дали са прави.

Aşa că voi face ce fac întotdeauna.
Значи аз отивам да правя, това което правя винаги.

Aşa că voi găsi o cale de a o face să cedeze.
Та ще намеря начин да разбера.

Trebuie să mă pregătesc pentru prezentarea mea, aşa că voi pleca.
Трябва да се подготвя за нашето шоу, така че трябва да тръгвам.

Din păcate, Hanck nu vorbeşte engleză, aşa că voi traduce.
За жалост Ханк не гуфори английски за туй ще превежда аз.

Merită fiecare minut din timpul dv preţios, aşa că voi începe.
Струва си всяка минута от ценното ти време, така че нека да започваме.

Nu, dar sunt foarte inventivă, aşa că voi avea.
Не, но съм много способна и затова ще имам.

Nu am nimic pregătit… aşa că voi fi scurt.
Не, нямам нищо подготвено… Тогава ще бъда кратък.

N-a vrut să se predea, aşa că voi, nemţii, I-aţi împuşcat.
Не искаше да се предаде и ти, германецо, го застреля.

Aşa că voi.
Так че вие.

Aşa că voi continua să vă trimit, iarăşi şi iarăşi, aceleaşi mesaje în de¬cursul mileniilor
Затова ще продължа да ти пращам същите послания отново

Nu au găsit-o pe sora mea… aşa că voi merge spre nord pentru a o căuta.
Още не са открили сестра ми,… така че ще отида на север да я потърся.