ŞTIU CĂ VOI - превод на Български

• знам че ще
• зная че ще

Примери за използване на Ştiu că voi на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că voi doi eraţi apropiaţi.
Знам, че вие? двамата били близки.

Ştiu că voi americanii nu aveţi voie să survolaţi zona, dar.
Знам, че на вас, гринговците, не са ви позволени полети отгоре, но.

Ştiu că voi, dansatorii, ţineţi cont de calorii.
Знам, че вие танцьорите все пресмятате калориите. Не е смешно.

Ştiu că voi stârni revoltă.
Мислех, че ще вдигнат бунт.

Ştiu că voi, majoretele, aşteptaţi tratament special,
Знам, че вие мажоретките очаквате специално отношение,

Indiferent cu cine intru în alianţă, ştiu că voi fi a 4-a persoană,
Без значение кой I Привеждане в съответствие Знам, че ще бъде номер четири човека,

Cu ăsta ştiu că voi primi mesaje,
И с това устройство знам, че ще получа определени съобщения,

Şi sînt încredinţat şi ştiu că voi rămînea şi voi trăi cu voi toţi, pentru înaintarea şi bucuria credinţei voastre;
И като имам тази увереност, зная, че ще остана и ще продължа с всички вас за вашето напредване и радост във вярата.

Ştiu că voi rata câteva dintre momentele ei importante,
Знам, че ще пропусна някои от важните й моменти,

Şi ştiu că voi găsi o cale să mă întoarc la ea,
И знам, че ще намеря път към него,

în fiecare an care trece ştiu că voi avea o căsnicie mai bună şi mai puternică, pentru că am aşteptat.
които минават, аз знам, че ще имам по-добър и по-силен брак някой ден, защото чаках.

veni în acest fel, ştiu că voi fi primul care va merge.
тръгнат по този път, знам, че ще съм първият, който ще си отиде.

Doar că ei sunt atât de… aş vrea să spun"ţicniţi", dar ştiu că voi avea probleme.
Просто, те са толкова… Наистина искам да кажа"откачени", но знам, че ще загазя.

mă vei sprijini în decizia mea de a avea acest copil pentru că ştiu că voi fi o mamă bună.
ще подкрепиш решението ми да родя това бебе, защото знам, че ще бъда, страхотна майка.

Uite, ştiu că voi fi cu Finn pentru tot restul vieţii mele,
Вижте, аз знам, че ще бъда с Фин до края на живота си,

sunt mai sănătos, ştiu că voi trăi mai mult,
съм по-здрав, зная че ще живея по-дълго,

În ceea ce mă priveşte, ştiu că voi fi trimis,
Колкото до мен, аз вече знам че ще напусна преди 2012 г.,

În ceea ce mă priveste, deja ştiu că voi pleca înainte de 2012 în zona Mosjoen unde avem un complex subteran militar.
Колкото до мен, аз вече знам че ще напусна преди 2012 г., за да отида в местността Мосйоен, където имаме дълбока подземна военна инсталация.

Adică ştiu că voi fi cu acea persoană
Сякаш знаеш, че ще бъдеш с този човек

sunt atât de beat acum şi ştiu că voi cădea doar dacă mă mişc un cm.
да го ударя по главата, но съм толкова пиян, че знам че ще падна, ако помръдна и сантиметър.