AŞA CĂ POT - превод на Български

• така че мога
• затова мога

Примери за използване на Aşa că pot на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că pot să te plac şi… şi să nu te plac la serviciu?
Така че може ли да те харесвам… и да не те харесвам на работа?

Apropo, am anulat acea întâlnire cu recrutorul, aşa că pot avea grijă de Marvin şi săptămâna viitoare.
И между другото, отмених онази среща с главореза, така, че мога да гледам Марвин следващата седмица.

M-am gândit că zona asta e închiriată, aşa că pot ţine preţurile scăzute.
Мисля, че наемът се контролира, така че могат да държат цените много ниски.

D-le Dolls, aşa că pot citi ochii oamenilor.
г-н Долс, така, че мога да разчитам очите на хората.

am fost urmărită, aşa că pot vorbi cu el, sau nu?
което значи, че някой ме следи, така че, мога ли да говоря с него или не?

Dar ei au terminat, aşa că pot să fiu cea mai tare la Harbor.
Но те се дипломираха. И сега мога да властвам в"Харбър".

El spune că acolo mizeria este ieftină, aşa că pot scrie acolo. E plin animale dezgustătoare pentru Gerry
Разправя, че било адски евтино, така че ще мога да пиша там, било пълно с отвратителни животни за Джери и Лесли ще може

Nu mă poţi auzi, aşa că pot spune ce vreau, ticălos morocănos.
Не можеш да ме чуеш, значи мога да кажа каквото искам, сърдито копеле.

De fapt, prietene, lucrez la Grumman, aşa că pot spune cu toată încrederea
Всъщност, приятелю, аз работя в Grumman, Така мога да кажа с увереност,

Elimină anumite endorfine aşa că pot studia… mai intens
Освобождава определени ендорфини така че да мога да уча… по-ползотворно

Mesajele sunt criptate cu o cheie de 256 biţi, aşa că pot să văd ferestrele de discuţii deshide,
Съобщенията са кодирани с 256- битови ключове, Значи аз мога да видя отворените лафчета,

ştiu unde este aşa că pot să mă interesez de soarta ei.
знам къде е, така че ще мога да я проверявам.

Au fost de acord să încep un centru de copii aşa că pot să-l iau pe Dennis cu mine la lucru.
Съгласиха се да направят детски дом, така че ще мога да взимам Денис с мен на работа.

Focile au o dietă mai largă, aşa că pot profita de celelalte oportunităţi de hrănire până când sardinele se vor apropia.
Но тюлените имат обширна диета, така че те могат да консумират различна храна, докато сардините станат достъпни.

Avem un om care lucrează la asta,- aşa că pot face rost de una.
Имаме човек, който работи над това, така че ще мога да ви я покажа.

Am construit un echipament cu două microfoane de apă, aşa că pot trage cu urechea la conversaţiile delfinilor.
Конструирах си комплект от видео камера с два микрофона, така можех да записвам разговорите между делфините.

amândouă par a fi false, aşa că pot zice că-i acelaşi.
двата се оказаха фалшиви, така че бих казал, да.

conştientul său e într-o condiţie bună, aşa că pot zice că e o depresie temporară datorată stresului.
е паронична шизопрения или епилешсия но съзнанието и е много добро за това мога да кажа, че е в депресия.

tehnic nu sunt arestată, aşa că pot pleca când vreau.
на практика не сте ме арестували, затова мога да си тръгна, когато пожелая,

Aşa că poate ar trebui să îl supraveghezi mai cu atenţie.
Така че може би трябва да помислиш да се грижиш по-добре за него.