SIMT CĂ POT - превод на Български

• чувствам че мога
• мисля че мога
• усещам че мога
• смятат че могат
• чувството че мога
• чувстват че могат
• сякаш мога
• чуствам че мога

Примери за използване на Simt că pot на Румънски и техните преводи на Български

În sfârşit simt că pot respira din nou.
Най сетне чувства, че мога да дишам отново.

În punctul ăsta al vieţii mele, simt că pot nenoroci nişte ticăloşi.
В този момент, чувствам че мога да унищожа шибаняка.

Simt că pot scrie o carte
Аз чувствам, че мога да напиша книга

Simt că pot fi orice vreau.
Кара ме да чувствам, че мога да бъда всеки, който искам.

O voi face, simt că pot.
Ще го направя Усещам го.

Simt că pot face asta dacă te văd între patru ochi,
Чувствам, че мога да го направя само,

Am zile- sau săptămâni- în care simt că pot face orice, inclusiv găsirea tratamentului pentru cancer.
Имам дни- или седмици- където чувствам, че мога да направя всичко, включително намирането на лекарство за рак.

Cu ea, simt că pot trăi din nou,
С нея, мисля, че мога да живея отново,

Simt că pot satisface nevoile clienţilor mei fără a compromite posibilitatea generaţiilor viitoare de a trăi într-un viitor verde.
Чувствам, че мога да отговарям на нуждите на клиентите си без да се нарушава възможността на бъдещите поколения да живеят в по-екологично бъдеще.

Îţi port creaţiile destul de des şi simt că pot capta energia pe care o cauţi cu toate creaţiile noi.
Нося твоите дрехи и усещам, че мога да уловя енергията която търсиш с новия дизайн.

Simt că pot ataca mai bine
Чувствам, че мога да атакувам по-добре

Unii oameni simt că pot respira cu adevărat doar atunci când au completat totul de pe lista lor de activități.
Някои хора смятат, че могат да дишат наистина, само когато са попълнили всичко от списъка си със задачи.

Simt că pot cu tine pentru că eşti sora mea, ştii? Da, cred ca da.
Чувствам, че мога да си говоря с теб, защото си ми сестра.

dar… dar sunt foarte în urmă, şi simt că pot avea încredere în tine.
но… съм много изостанала с работата и имам чувството, че мога да ти се доверя.

Mulți studenți simt că pot primi o educație mai bună atunci când sunt competenți în această limbă.
Много студенти смятат, че могат да получат по-добро образование, когато са компетентни на този език.

Simt că pot fi sinceră pentru
Чувствам, че мога да бъда честна с теб,

oamenii inteligenți simt că pot„obține” cu mai puțin efort decât alte persoane.
интелигентните хора чувстват, че могат да получат всичко с по-малко усилия, отколкото другите хора.

Mi-ai spus niște minciuni, și totuși simt că pot avea încredere în tine.
Измисляш какви ли не абсурдни лъжи, но въпреки това чувствам, че мога да ти се доверя.

Copiii care o dezvoltă au încredere în părinții lor și simt că pot depinde de ei.
Децата, които го развиват, вярват на родителите си и чувстват, че могат да зависят от тях.

N-ar fi trebuit să rog un ofiţer cu gradul tău să mă ducă acasă, dar simt că pot avea încredere în tine.
Че не трябва да моля офицер от твоя ранк да ме закара, Чувствам, че мога да ти вярвам.