AŞA NUMITELE - превод на Български

• така наречените
• така наречената
• т

Примери за използване на Aşa numitele на Румънски и техните преводи на Български

Oferta noastră conţine şi aşa numitele servicii de localizare(Location Based Services),
Нашето предложение включва и така наречените Location Based Services(услуги в зависимост от местоположението),

cele cu vânzări încrucişate se referă la includerea mesajelor promoţionale sau de marketing în aşa numitele documente de tranzacţie,
кръстосани продажби се свежда до включването на промоционални или маркетингови съобщения в така наречените„трансакционни документи“,

În ceea ce priveşte liniile de asistenţă administrativă din programele de cheltuieli, aşa numitele"linii BA”,
По отношение на бюджетните редове за административна подкрепа за разходни програми, така наречените"бюджетни редове БА",

Piwik. utilizează aşa numitele„Cookies“, fişiere text,
Piwik използва така наречените„бисквитки“(“Cookies”)- текстови файлове,

Afacerea tranzacţională înseamnă includerea mesajelor promoţionale sau pe cele de marketing în aşa numitele„documente tranzacţionale”,
Бизнесът с трансакционни документи се свежда до включването на промоционални или маркетингови съобщения в така наречените„трансакционни документи“,

Cartea îl pune în gardă pe băiat faţă de aşa numitele„obiceiurirele”, care au o influenţă distrugătoare asupra trupului şi a sufletului său, şi îl ajută să dobândească obiceiuri bune.
Книгата предпазва момчето от така наречените"вредни навици", които действат разрушително върху тялото и душата му, и подпомага придобиването на добри навици.

Sunt aşa numitele destinaţii bleisure,
Това са така наречените дестинации bleisure,

apoi definiţi aşa numitele dezastre naturale ca fiind o dovadă a unei farse crude din partea lui Dumnezeu, a modurilor dure de manifestare ale Naturii.
след което сочите така наречените природни бедствия като доказателства за жестоката измама на Бога или за суровия подход на Природата.

uşa victimei(în afara cazului, că nu se întrebuinţează aşa numitele mijloace moderne de comunicare).
не спира пред собствения ни праг(освен ако не се използват така наречените нови медии).

sfâşitul anilor 1950, aşa numitele relaxante musculare au fost dezvoltate de farmacologi,
фармацевтите разработили така наречените мускулни релаксанти и се получило така, че можело да предизвикаш пълна конвулсия,

Wu Yaozong(1893-1975 d. C.) şi alţii au publicat aşa numitele„Căi prin care creştinătatea chineză să depună eforturi în construirea Chinei Noi”,
Уу Яозон(1893-1975) и други публикуват така наречените„Средства за китайските християни за оказване на влияние в построяването на нов Китай”, известен още като„Иновационен манифест

Aşa numitul"sindrom al răpirilor extraterestre.".
Така наречените отвличания от извънземни.

Aşa numitul"dezastru" este doar o oportunitate de camuflare.
Така наречената"катастрофа" е просто прикрита възможност.

Aşa numita echipă Berserkers, în formaţie!
Така наречените Берсерки, стройте се!

Aşa numitul cuptor perfect.
Така наречената перфектна микровълнова.

Aceste aşa-numite"Linea" care ne duc cu gândul la câmpurile de gheaţã de pe Pãmânt.
Така наречените линейни черти наподобяват ледени полета на Земята.

Metoda implică o conectare la Sufletul nostru Celest, aşa numitul BA.
Методът включва свързването ви с вашата Божествена Душа, така наречената БА.

Cei care călătoresc în străinătate pot avea diaree de călătorie aşa-numita.
Тези, които пътуват в чужбина може да има диария, така наречените пътнически.

Există aşa-numite şuruburi de maşini şi aşa-numite şuruburi pentru lemn.
Има така наречените машинни винтове и така наречените винтове за дърво.

Aceste triburi formau aşa numita rasă heidelberg.
Тези племена се отнасят към така наричаната Хейделбергска раса.