Примери за използване на A studiilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
inspecția periodică a instalațiilor de testare și/sau verificarea periodică a studiilor pentru a evalua respectarea principiilor BPL;
периодични проверки Prin urmare, Clientul interzice orice reproducere sau utilizare a studiilor, desene, modele
Затова Клиентът забранява всякакво възпроизвеждане или използване на проучвания, чертежи, макети,Cu toate acestea, noi nu cunoaștem amploarea deplină a eficacității sale asupra oamenilor încă din cauza disponibilității limitate a studiilor umane.
Въпреки това, ние не знаем в пълната степен indicații privind durata minimă a studiilor de eficiență.
посочване despre îngrijirea nutrițională şi pentru a ajuta la prevenirea repetării inutile a studiilor care implică câinii şi pisicile.
както и за да се избягва излишното повторение на изследвания, включващи кучета и котки.se prezintă studii comparative care să servească drept bază pentru luarea unei hotărâri cu privire la eventuala repetare a studiilor.
проведат подходящи междудисциплинарни o lungime medie a studiilor la Universitatea noastră este de 4,7 ani,
средна дължина на проучвания в нашия университет е 4. 7 години,această protecţie trebuie să fie limitată în timp pentru a evita repetarea inutilă a studiilor şi testărilor care ar contraveni interesului public.
бъде ограничена във времето, за да се избегнат ненужни повторения на изследвания и опити, които ще бъдат срещу обществения интерес.O analiză a studiilor pe animale sugerează
Прегледът на проучвания върху животни предполага,Durata normativă a studiilor pentru completarea gradului de Doctor în științe(Tehnologie)
Нормативният продължителността на проучвания за завършване O meta-analiză a studiilor a confirmat astfel de constatări
Мета-анализ на проучвания потвърди такива констатации, че омега-3 мастните киселиниRăspunsul cel mai definitoriu poate proveni din cea mai recenta revizuire sistematica a studiilor privind vitamina suplimentarea în timpul sarcinii.
Най окончателно Отговорът може да дойде от най-новата систематичния преглед на проучвания за добавки от витамини по време O analiză științifică a studiilor experimentale și clinice privind beneficiile usturoiului a constatat
Научен преглед Un urolog specialist va prescrie cateterizarea numai în prezența testelor de laborator și a studiilor privind vezica urinară pe aparatul cu ultrasunete.
Опитен уролог ще предпише катетеризация само в присъствието от наблюдавани експерименти и проучвания на храненето în special utilizarea sistemelor de informații privind mediul și a studiilor privind impactul asupra mediului;
по-конкретно използване inter alia, verificare a studiilor în curs de desfășurare sau finalizate.
одити на изследването, което прави преглед O revizuire a studiilor a constatat că atât glucozamina cât și condroitina au fost eficiente în reducerea simptomelor de OA în genunchi.
Един преглед на проучванията показва, че и глюкозаминът и хондроитин са ефективни за намаляване O meta-analiză a studiilor a arătat că, pentru fiecare dublare a consumului de cafeină, scăderea medie în greutate,
Метаанализът на проучванията показва, че при всяко удвояване Ca urmare a studiilor această relație a fost confirmată,
В резултат на изследванията тази връзка се потвърждава, тогава е лечение с акупунктура,
