MAJORITATEA STUDIILOR - превод на Български

• повечето проучвания
• повечето изследвания
• по-голямата част от проучванията

Примери за използване на Majoritatea studiilor на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, majoritatea studiilor confirmă absența unei relații directe între succes
Въпреки това, повечето проучвания потвърждават липсата на пряка връзка между успеха

Cu toate acestea, majoritatea studiilor par să folosească o cantitate aproape de 3,000 miligrame pe zi,
Въпреки това, повечето проучвания изглежда използват количество близо 3, 000 милиграма на ден,

Este important de observat însă că majoritatea studiilor care examinează efectele potențiale ale ashwagandha asupra zahărului din sânge au fost studii pe animale,
Важно е обаче да се отбележи, че повечето проучвания, изследващи потенциалните ефекти на ашаваганда върху кръвната захар, са били проучвания върху животни,

În majoritatea studiilor clinice, au fost observate scăderi ale concentraţiilor trigliceridelor plasmatice totale
При повечето проучвания е било наблюдавано намаление на плазмените триглицериди и свободни мастни киселини

Cu toate acestea, majoritatea studiilor care au privit acest efect au fost studiile pe animale,
Въпреки това, повечето проучвания, които разглеждат този ефект, са проучвания при животни, като повечето от проучванията

oferă nenumărate beneficii pentru sănătate, majoritatea studiilor arată că ceaiurile negre
предлагат безброй здравословни предимства, повечето проучвания показват, че черни

Majoritatea studiilor de până acum s-au concentrat asupra modului în care compoziția microbiomei- adică,
Голямата част от изследванията досега са били фокусирани върху това, как на състава на микробиома,

Notele WebMD că majoritatea studiilor care au analizat efectele digestive ale mușețelului au folosit un amestec de plante medicinale,
Указания за WebMD че повечето от проучванията, които са изследвали храносмилателната ефекти на лайка, са използвали смес от билки,

Merită menționat faptul că majoritatea studiilor privind efectele vindecătoare ale rănilor ale vitaminelor B au au fost efectuate pe animale, este nevoie de mai multă cercetare umană.
Струва си да се отбележи, че повечето от проучванията, разглеждащи ефектите от лечението на рани на витамините от вида B на животни, затова са необходими повече изследвания на човека.

Interacţiuni farmacodinamice Majoritatea studiilor privind interacţiunile au fost efectuate cu celecoxib în doze de 200 mg, administrat de 2
Фармакодинамични взаимодействия По- голямата част от проучванията за взаимодействие са извършени със селекоксиб в дози от 200 mg два пъти дневно(т. е. тези,

In majoritatea studiilor din Journal of the American Medical Association,
В едно голямо проучване във вестник на Американската медицинска асоциация, скритата чувствителност към

Pentru majoritatea studiilor se recomandă sângele să ia în dimineața între 8
За повечето проучвания се препоръчва кръвта да се дарява сутрин между 8

În majoritatea studiilor clinice, măsura principală a eficacităţii a fost creşterea eritrocitelor din sânge după tratamentul cu NeoRecormon(prin măsurarea nivelurilor de hemoglobină, proteina din eritrocite
В повечето изследвания основната мярка за ефективност е дали NeoRecormon увеличава червените кръвни клетки(чрез измерване на нивата на хемоглобин, протеинът в червените кръвни клетки,

Majoritatea studiilor cu privire la creşterea copiilor care stau la baza acestor sfaturi sunt inutile.
Повечето проучвания на родителството, върху които се основават тези съвети, са безполезни. Безполезни са,

spun că majoritatea studiilor„nu a indicat dacă au folosit un studiu dublu-orb
казват, че по-голямата част от проучванията“не посочва дали са използвали двойно-сляпо проучване,

Pentru majoritatea studiilor se recomandă sângele să ia în dimineața între 8
За повечето изследвания се препоръчва кръвта да се вземат сутрин между 8

Majoritatea studiile au fost mici,
Много от проучванията са малки,

Majoritatea studiului cetone zmeura asociat pierderea în greutate au fost puse în aplicare pe șobolani.
Повечето изследвания малинови кетони в Швеция, отнасящи се до намаляване на телесното тегло са били извършени върху плъхове.

Majoritatea studiilor sunt stand-alone, eforturile de sine stătătoare.
Повечето проучвания са самостоятелни, самостоятелни усилия.

Majoritatea studiilor repetate din centrele de tratament confirmă diagnosticul.
Повечето от повтарящите се проучвания в центровете за лечение потвърждават диагнозата.