ACȚIONAREA - превод на Български

• задвижване
• действия
• задействане
• задвижването
• задействането
• действие
• действието

Примери за използване на Acționarea на Румънски и техните преводи на Български

În plus, sunt luate în considerare în mod corespunzător competențele cheie ale expertului medical- acționarea profesională, cooperarea interprofesională și comunicarea- și alte calități fundamentale pentru profesia medicală.
Освен това се вземат предвид ключовите компетенции на медицинския експерт- професионално действие, междупрофесионално сътрудничество и комуникация- и други основни качества за медицинската професия.

Motorul de rachetă este un motor utilizat pentru acționarea navelor spațiale.
Ракетен двигател- Това е единственият двигател в момента, който се използва за задвижване на космическите кораби.

principalele criterii sunt acționarea pârghiilor care produc deschiderea
основните критерии са лостовите задвижвания, които произвеждат отварянето

Pentru acționarea unui buton înainte,
За управление на бутон напред,

Numai prin acționarea la nivel UE
Единствено чрез работа на равнището на ЕС

iar pentru acționarea mai adânc în materialul elementelor de fixare.
както и за шофиране по-дълбоко в материала на крепежните елементи.

face posibilă, în anumite situații, acționarea fără consimțământul guvernului în cauză.
дава възможност в определени ситуации да се действа без съгласието на съответното правителство.

care provine de la acționarea acestor magneți, generează un tratament anti-degenerativ.
която идва от действието на тези магнити, генерира анти-дегенеративно лечение.

motorul JSCC și acționarea cu viteză corespunzătoare, care au realizat
съответното скоростно задвижване, които са направили добра основа за бързото,

O plângere referitoare la acționarea în calitate de tutore,
Иск, свързан с осъществяване на действия в качеството на настойник,

inclusiv cele fără consimțământul victimei și este posibilă acționarea în instanță în cazul mutilării genitale realizate asupra unei persoane minore,
е възможно да се предприемат правни действия в случаите на генитално осакатяване, извършено над малолетно лице,

o golește exact în felul în care este executată operațiunea în mod curent, prin acționarea comenzilor corespunzătoare.
хваща контейнера на колелца и го изпразва точно по начина, по който днес се извършва работата чрез задействане на съответните контроли.

este verificat din nou, ca acționarea ușii de pe șine,
монтаж на място на всички компоненти се проверяват отново като задвижването на вратата на релсите,

Amintiți-vă că în cazul bobinării manuală a conductelor, acționarea poate fi hidraulică
Припомнете, че при ръчните огъвачи на тръби задвижването може да бъде хидравлично

în special acționarea de putere cum ar fi motoare hidraulice, pompe hidraulice.
особено силата задействането като хидравлични мотори, хидравлика помпи.

au sisteme de pornire ușoară care nu mai necesită acționarea sforii de starter de 20 de ori la fiecare folosire.
системи за опъване и корекции, които вече не се нуждаят от задействане на въжето за стартиране 20 пъти при всяка употреба.

din orice motiv altul decât acționarea dispozitivelor de control,
с изключение на действието върху устройствата за управление,

S+ SFTP+ WebDAV/ S, vizionarea dosarelor selectate pentru modificări și acționarea acestora.
гледайки избраните папки за промени и действащи върху тях.

informațiile vor fi utilizate numai în legătură cu examinarea și acționarea în baza cererii dumneavoastră.
позиция с нашата компания, информацията ще бъде използвана единствено във връзка с това, и да действа при вашата кандидатура.

ultrasunetele sunt eficiente ca sursă de energie pentru inițierea și acționarea reacției, că un randament ridicat al reacției este realizabil în numai 15 minute de aplicare totală a puterii în timp ce lucrează la temperatura ambientală
Ултразвукът е ефективен като източник на енергия за иницииране и задвижване на реакцията, че добивът на висока реакция е постижимо само в 15 минути от общото приложение на захранването, докато работи при стайна температура,