ACEASTĂ DATĂ - превод на Български

• дата
• този път
• това време
• този ден
• този момент
• това веднъж
• този срок
• датата

Примери за използване на Această dată на Румънски и техните преводи на Български

Comisia comunică fără întârziere statelor membre această dată.";
Комисията нотифицира незабавно държавите-членки за тази дата.".

EASO nu va lua în considerare candidaturile primite după această dată și oră.
ЕИСК няма да вземе предвид заявления за кандидатстване, получени след тези дата и час.

Această dată va trebui să alegeţi ursuleţ de pluş care doriţi pentru a rula
Този път ще трябва да изберете мечето Теди, които искате да изпълните

La această dată au fost publicate primele dicţionare vlahe,
По това време са публикувани първите влашки речници,

Cu toate acestea, dacă această dată norocul nu i-a zâmbit,
Въпреки това, ако този път късметът не се усмихна,

Înainte de această dată, utilizatorii de valute digitale plătite GST atunci când au cumpărat cryptocurrencies și atunci când le convertiți pentru bunuri și servicii.
Преди това време, потребителите на цифрови валути платени GST, когато те купуват cryptocurrencies и когато ги превръща за стоки и услуги.

La această dată, unitățile OMON pro-sovietice au atacat clădiri strategice din capitala statului care abia renăscuse.
В този ден просъветски части на ОМОН(отряд на милицията с особено предназначение) атакуват официални сгради в столицата на току-що възродената държава.

De această dată telespectatorii sunt martorii unui partid neobișnuit de licență
Този път, свидетелите на публиката не са необичайни ергенско парти,

Înainte de această dată, cuplul anonim a suferit FIV pentru a produce 11 embrioni care au fost înghețate,
Преди това време, неназованият двойката е претърпяла IVF да произвежда 11 ембриони, които бяха замразени,

Știm scris de la această dată de către inscripții gravate pe divinatorii oase
Ние знаем написаното от този път от гадателски надписи гравиран върху кости

Această dată este pentru tine, aşa
Този ден е специален за теб,

Această schimbare se referă la această dată și spectatori ALS programe,
Тази промяна се отнася до този момент и програми на публиката FTA,

Această dată este o definiție a sistemelor informatice moderne care facilitează o astfel de gestionare.
Това време е допълнително определение на съвременни информационни системи, които улесняват подобно управление.

În compoziția rimelului, de această dată au fost incluse mai multe componente unice,
В състава на трупа този път, са включени няколко уникални съставки, които помагат да се удължи

Această dată e cunoscută în calendarul Druid ca Noaptea Mondială a Mestecenilor.
Този ден е познат от календара на келтските друиди като"Beltane" или също"Валпургиева нощ".

voi juca gospodina pentru această dată.-- Ce, ho-!
аз ще играе домакиня за това веднъж.-- Какво, хо!

Această dată nu trebuie să depăşească 31 decembrie 2012, după care toate plăţile în
Този срок не може да бъде по-късно от 31 декември 2012 г.,

Ea a uitat destul de ducesa de această dată, şi a fost un pic surprins,
Тя бе напълно забравена херцогинята по това време, и е малко изумен,

Această dată va fi încă mai multe arme decât cumpara,
Този път, ще има още повече оръжия от покупка, с възможността да ги персонализирате чрез добавяне на притурки,

a ales această dată pentru a celebra propria înființare din 1964.
по тази причина той избира този ден за свой празник, като определя деня за почивен през 1964.