ACEASTA VA DEVENI - превод на Български

• това ще стане
• тя ще се превърне

Примери за използване на Aceasta va deveni на Румънски и техните преводи на Български

Căci lumea se găsește într-o stare rea, dar aceasta va deveni încă și mai rea
Защото светът е в лошо състояние, но всичко ще стане още по-лошо,

Se preconizează de asemenea că aceasta va deveni a doua economie ca mărime din Europa până în 2050.
Очаква се също икономиката й да стане втората по големина в Европа до 2050 г.

În cele din urmă, începând din 2010, aceasta va deveni o şcoală superioară
Най-накрая, от 2010 г. нататък, той ще стане комбинирано академично

Dacă nu vă reparaţi sera, aceasta va deveni neutilizabilă atunci când atinge un grad de uzură de 100% iar cultura existentă în acel moment va fi pierdută.
Ако не поправяте работилниците, те ще станат неизползваеми при достигане на 100% износване и текущата продукция ще бъде изгубена.

cu atât va fi mai mare probabilitatea că aceasta va deveni o deprindere.
като спокойствие или надежда, толкова по-голяма е вероятността то да стане навик.

⅔ de votanți în favoarea proiectului de lege, aceasta va deveni o lege.
⅔ на Конгреса гласува в полза на законопроекта, той ще се превърне в закон.

Dar când veți începe să operați la 44 la sută, aceasta va deveni o realitate.
А когато започнете да функционирате на 44%- тя ще стане реалност.

mai târziu pentru transportator aceasta va deveni o provocare.
по-късно за превозвача това ще се превърне в предизвикателство.

este probabil să fie felicitat pentru o femeie- aceasta va deveni în curând o mamă fericită.
момичето може да се поздрави- в близко бъдеще тя ще стане щастлива майка.

Dacă lăsați conversația să meargă prea mult când mintea dvs. este în altă parte, aceasta va deveni mai dificilă pentru a vă conecta din nou.
Ако оставите разговора да продължи твърде дълго, когато умът ви е някъде другаде, той ще стане по-труден за повторно свързване.

De exemplu, dacă proprietarul casei limitează paleta de culori a camerei cu o singură culoare, aceasta va deveni sterilă, plictisitoare
Например, ако собственикът на къщата ограничава цветовата палитра на стаята само с един цвят, тя ще стане стерилна, скучна,

Roagă-l pe Dumnezeu să-i dea amuletei puterea Lui, aceasta va deveni puterea ta.
Помолете Бог да даде на амулета силата си и тя ще стане ваша сила.

Dacă ești, deja, într-o relație, aceasta va deveni mai intensă și mai interesantă.
Ако вече имате някакви отношения, то те ще станат по-динамични и интересни.

Atunci când diagnosticăm molluscum contagiosum pe pielea feței, aceasta va deveni o problemă reală pentru câteva luni.
При диагностицирането на молюскус контагиозум върху кожата на лицето, той ще се превърне в истински проблем за няколко месеца.

alte situații similare, aceasta va deveni exact ceea ce ai nevoie!
други подобни ситуации, това ще стане точно това, от което се нуждаете!

Caci lumea se gaseste intr-o stare rea, dar aceasta va deveni si mai rea daca fiecare din noi nu va da ce poate mai bun.”-“Omul in cautarea sensului vietii”-Viktor E. Frankl.
Светът е в лошо състояние, но всичко ще стане още по-лошо, ако всеки от нас не направи най-доброто, на което е способен“~ Виктор Франкъл.

Dacă nu reparaţi o boxă, aceasta va deveni neutilizabilă atunci când atinge un grad de uzură de 100%
Ако не поправите бокс, той ще стане неизползваем при достигане на 100% износване и ще спре да

care sunt capacitățile sale reale, aceasta va deveni o cerință de facto pentru orice proiect el va lucra cu.
какви са истинските му способности, той ще се превърне в де-факто изискване за всеки проект, той ще работи с.

care sunt capacitățile sale reale, aceasta va deveni o cerință de facto pentru orice proiect el va lucra cu.
какви са истинските му способности, той ще се превърне в де-факто изискване за всеки проект, той ще работи с.

sub influența temperaturilor ridicate, aceasta va deveni ondulată și va începe să se îndoaie.
под влиянието на високите температури, тя ще стане вълнообразна и ще започне да се огъва.