Примери за използване на Același sistem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
reflectă același sistem ca articolul 16 punctul 4 din Convenția de la Bruxelles
обаче отразява същата систематика като тази на член 16,samaritean ar putea folosi același sistem să păstreze dușmani săi în.
самарянин може да се използва една и съща система да запази своите врагове в.la nivel de bloc de protocoale(SAN) din același sistem.
блокови(SAN) протоколи на една система.Același sistem este divizat în capital fix
Același sistem este divizat în capital fix
Същата система се разделя на недвижими и движими елементи:în raport cu același sistem, în temeiul articolului 78 alineatul(3)
приети във връзка със същата система, на основание член 78,să aplice membrilor grupului defavorizat același sistem ca și cel de care beneficiază persoanele din cealaltă categorie.
които се намират в неравностойно положение, същия режим като този, от който се ползват лицата от другата категория.Masați cu un deget inelar conform aceluiași sistem ca primul punct. Vine nervii calmanti.
Масажирайте с пръстен на пръста според същата система като първата точка.Dar indiferent de înălțimea lor, ei toți aparțin aceluiași sistem.
Без значение височината обаче, всички те принадлежат към една и съща система.Versiune a programului codificate aceleași sisteme de, ca și maghiare Digi TV.
Версия на програмата кодирани същите системи, че и за унгарската Digi TV.Modificările patologice pot apărea cu infecții ale organelor subiacente ale aceluiași sistem(vezică urinară,
Патологични промени могат да настъпят при инфекции на подлежащите органи на същата система(пикочен мехур,specificațiile descriu interfețele prin intermediul cărora un element determinat al unui sistem informatic poate utiliza un alt element al aceluiași sistem.
спецификациите описват интерфейсите, посредством които даден елемент на информационна acele lucruri vii nu aparțin nicidecum aceluiași rege, și nu aparțin aceluiași sistem de ființe.
тези живи същества изобщо не принадлежат на Când cele două semnale sunt aceleași, sistemul CIP atribuie o prioritate mai mare extinderii prelungirii unui singur inel și a unui alt inel de prioritate inferioară.
Когато двата позвънявания са едни и същи, системата CIP определя по-висок приоритет за удължаване на разширението на един пръстен dovedește că acestea lucrează conform aceluiași sistem de calitate și de management al calității.
тези заводи използват едни и същи системи за качество и за управление на качеството.și prin intermediul acelorași sisteme și procese.
ниво на обслужване, и посредством същите системи и процеси.versiunea de bază a acestui sistem se găsește pe o piață distinctă de cea a altor versiuni ale aceluiași sistem.
обособен по отношение на пазара на другите версии на същата система.Dar, după câteva zile, mi-am dat seama că am greșit- o versiune mai simplă a aceluiași sistem de 7-chakre se găsește într-un text post-scriptural datând din secolul al 13-lea,
Но след няколко дни осъзнах, че греша- по-проста версия на същата система от седем чакри, намираме в текст от тринадесети век, наречен Шарада-тилака(Śāradā-tilaka),În schimb,„coeficientul de corelație” este mult mai redus între cota sarcinii de lucru a unui sistem NetWare sau a unui sistem Windows pentru unul dintre serviciile de grup de lucru și cota sarcinii de lucru a aceluiași sistem pentru alt tip de servicii, în special serviciile de e‑mail intern sau alte aplicații care nu sunt„de misiunecritică”.
От друга страна,„корелативният коефициент“ е много по-слаб между частта от работния обем на tranzacționate aceleași piețe FX folosind aceleași sisteme de tranzactionare Forex.
търгуват 
