Примери за използване на Propriul sistem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marea noastră naţiune industrială este controlată de propriul sistem de credite, care este concentrat în mâini private.
Голямата ни индустриална нация се контролира от кредитната си система, а кредитната ни Au propriul sistem si exista o discutie intre Tara Bascilor si guvernul central si decid cu cat sa contribuie la politica externa si la aparare.
Имат собствена система, срещат се с централното правителство и решават колко да допринесат за външна политика и отбрана.Deşi fiecare ţară din UE răspunde de propriul sistem de educaţie şi de materiile predate,
Независимо че всяка страна отговаря за своята собствена система и за предметите, които се преподават,Bateria de 8,8 Ah are propriul sistem de montare, din nou diferit de orice altceva folosit de Magicshine înainte.
Батерията 8. 8 Ah има собствена система за монтаж, отново различна от всичко, което Magicshine е използвал преди.Impui propriul sistem de valori la oameni care de abia dacă sunt pregătiţi pentru asta.
Налагате ценностната си система на хора, които още не са готови за нея.Având propriul sistem POS personalizat peste registrul de numerar vă ajută să obțineți toate rapoartele detaliate de vânzare.
Като своя собствена система за потребителски POS над касовия апарат ще ви помогне да получите всички подробни доклади за продажба.Maria Hannigen, în 1993, și-a dezvoltat propriul sistem de masaj de piatră,
Мария Ханиген разработи собствена система за масаж на камък,In timp, jucatorii pot sa isi dezvolte propriul sistem de pariere, pornind de la un plan strategic.
След време играчите може да имат собствена система за залози, базирана на план.Fiecare țară are libertatea de a-și folosi propriul sistem de votare și există o mulțime de diferențe.
Всяка страна е свободна да използва собствената си система за гласуване и има много различия.Marconi isi adusese propriul sistem de telegrafie din Italia, sustinand ca poate trimite semnale pe distante nemaiintalnite.
Маркони е донесъл телеграфната си система от Италия, която може да изпрати безжични сигнали на нечувано разстояние.va dezvolta propriul sistem pentru colectarea şi sortarea datelor bancare.
Европа ще разработи своя система за събиране и сортиране на банкови данни.tipul de documentație necesară pentru a-și controla propriul sistem de management al calității.
типа документация, необходима за контролиране на нейните системи за управление bronșita are loc în cursul său clinic de diferite tipuri și fiecare dintre ele are propriul sistem de tratament.
бронхитът се проявява в неговия клиничен курс от различни видове и всеки от тях има свои собствени схеми на лечение.FloatShare este un instrument puturos puțin pentru a ajuta webmasterii să implementeze propriul sistem de partajare sociale.
FloatShare е чудесен малък инструмент, за да помогне за уебмастъри приложат свои собствени системи за социална споделяне.de neutralizare a substantelor toxice din propriul sistem.
да неутрализира токсичните вещества в системата си.majoritatea mărcilor de astăzi par să își dezvolte propriul sistem de calibrare.
повечето марки днес изглежда разработват собствена система за оразмеряване.vei începe să-ți înțelegi propriul sistem de credințe actual.
за всички идеи които го заобикалят и ще започнете да разбирате собствената си система на вярвания.Coreea de Sud își construiește propriul sistem de producție de fluor de hidrogen.
Южна Корея изгражда собствена система за производство на флуороводород.aplicate atunci când se creează propriul sistem de automatizare al clădirii.
които могат да се разглеждат и се прилагат при създаването на своя собствена система за сградна автоматизация.Încă de atunci el a început să elaboreze propriul sistem de perfecționare a corpului.
Още тогава, Йозеф се заел с идеята да разработи собствена система за усъвършенстване на тялото.
