ACELE EVENIMENTE - превод на Български

• тези събития

Примери за използване на Acele evenimente на Румънски и техните преводи на Български

Răspunsul la un apel pentru un copil care moare în urma unei lovituri de căldură într-o mașină fierbinte este unul dintre acele evenimente care EMS și alți profesioniști din domeniul siguranței publice nu uita niciodată,
Отговорът на повикване за дете, което умира от топлинен удар в гореща кола, е едно от онези събития, които EMS и други специалисти по обществена безопасност никога не забравяйте, а тези, които не са го изпитали,

generează materie în interior, aşa că Big Bang e doar unul dintre acele evenimente.
така генерира материал така че"голелемият взрив" е само един от тези случай.

Pentru militari, amintirea acelor evenimente este încă vie.
Паметта за тези събития е жива.

Nu ştiu, dar Borg a fost acolo în timpul acelor evenimente.
Не зная, но Борг са присъствали на тези събития.

Dar cât de aproape suntem noi de acel eveniment?
Колко близо сме до тези събития?

Nunta apartine acelor evenimente care sunt unice.
Сватбата принадлежи на онези събития, които са уникални.

Simtiti tristetea acelui eveniment si dincolo de el, curajul vostru.
Усетете цялата печал на това събитие и стоящите зад всичко това доблест и мъжество.

El… a început să vândă… gaz sarin… după acel eveniment.
Роупър започна да продава зарин след този случай.

Craig Venter este preşedintele acelui eveniment.
Крейг Вентър ръководи това събитие.

Acel nor în formă de ganteră este rămăsita ce se extinde a acelui eveniment.
Този облак с форма на гира е разширяващият се остатък от това събитие.

Com, iar ei te vor înscrie în acel eveniment.
Com и те ще ви регистрират в съответния турнир.

Teo a împiedicat acel eveniment.
Тео попречи това да се случи.

Aş vrea să examinez înregistrările senzorilor ale acelui eveniment.
Искам да прегледам отново сензорните записи от този случай.

M-am întors în timp pentru a preveni acel eveniment.
Върнах се назад във времето, за да предотвратя това събитие.

Ei înșiși erau prea tineri pentru a organiza acel eveniment.
Самите те бяха твърде млади, за да организират това събитие.

la detaliile minore din cadrul acelor evenimente.
дребни подробности в тези събития.

Deoarece acel eveniment a fost revoluţia ştiinţifică,
Защото това събитие било научната революция,

Din acel eveniment a apărut inițiativa în World fără războaie de a efectua o acțiune care evocă
От това събитие възникна инициативата в„Свят без войни“ да се проведе акция, която предизвиква

Trebuie să ne raportăm la acel eveniment în mod limpede
Към това събитие трябва да се отнесем ясно

Trebuie sa ne raportam la acel eveniment in mod limpede si constient,
Към това събитие трябва да се отнесем ясно и съзнателно, а не както животното,