EVENIMENTE LEGATE - превод на Български

• събития свързани
• мероприятия свързани

Примери за използване на Evenimente legate на Румънски и техните преводи на Български

grupuri de lucru pentru țările din regiunea sudică a PEV Obiectivul acestui lot îl reprezintă organizarea a 9 evenimente legate de întâlnirile grupurilor de lucru și ateliere de lucru pentru țările
обхванати от европейската политика за съседство(ЕПС) Целта на тази обособена позиция е организирането на 9 събития, свързани със заседания и работни срещи на работните групи за южните държави,

să vă informăm despre diferite iniţiative, evenimente legate de proiectele şi programele noastre,
включваме в различни инициативи, и други събития, свързани с нашите проекти и програми,

să vă informăm despre diferite iniţiative, evenimente legate de proiectele şi programele noastre,
включваме в различни инициативи, и други събития, свързани с нашите проекти и програми,

inclusiv evenimente legate de rapoartele anuale privind starea uniunii energetice(2015,
включително прояви, свързани с годишните доклади за състоянието на енергийния съюз(2015,

Gratis Informatiile calendarul evenimentelor legate de cercetarea pentru dezvoltarea zonei.
Безплатни График информация за събитията, свързани с научните изследвания, за да се развиват в областта.

Expoziția reflectă evenimentele legate de Războiul ruso-turc din 1877- 1878 an.
БялаCod 2328 Експозицията отразява събития свъзани с Освободителната руско-турска война от 1877- 1878 година.

Eu- publicații privind evenimentele legate de dezvoltarea companiei, cultură și management.
Eu Group- публикации за събития, свързани с развитието на компанията, нейната култура и управление.

Exacerbările bolii sau evenimentele legate de perfuzare pot indica sintetizarea anticorpilor împotriva natalizumab.
Обострянето на заболяването или събития, свързани с инфузията, могат да бъдат индикатор за развитието на антитела срещу натализумаб.

De asemenea, puteți încărca orice eveniment legat de proiectul dumneavoastră în Calendarul EPALE
Освен това можете да качите всички събития, свързани с Вашия проект, в Календара на EPALE

Am început s-o întreb pe mama copilului dacă nu ţine minte vreun eveniment legat de icoane sau de obiecte bisericeşti.
Започнах да разпитвам майката на детето не си ли спомня тя някакви събития, свързани с икони или църковни предмети.

Mitreva: Evenimentele legate de Irak demonstrează cât de dificil este pentru comunitatea internaţională să aibă o poziţie unitară cu privire la metodele de depăşire a situaţiilor de criză.
Митрева: Събитията, свързани с Ирак, потвърждават, че международната общност среща големи трудности при изработването на единен подход за преодоляване на кризисни ситуации.

Evenimentele legate de încheierea timpului de probă
Събитията, свързани с края на благодатното време

Sorții ochiul nostru stâng este responsabil pentru relațiile cu oamenii nativi, evenimentele legate cu familia, prietenii și cei dragi.
Поличби нашето ляво око е отговорен за отношенията с близките си хора, събитията, свързани със семейството, приятели и близки.

o întreagă pâlnie a evenimentelor legate de influența ta!
това е цяла фуния от събития, свързани с вашето влияние!

În spiritul motto-ului nostru,"Europa fără bariere”, i-am invitat şi pe reprezentanţii persoanelor cu handicap la evenimentele legate de această problemă.
В духа на нашето мото,"Европа без граници", ние поканихме и всички представители на хората с увреждания на събитията, свързани с този въпрос.

Cu toate acestea, măsura partidului a devenit, practic, lipsită de sens din cauza evenimentelor legate de adoptarea constituţiei.
Този ход на партията обаче на практика се обезсмисли заради събитията, свързани с приемането на конституцията.

respingem o anchetă privind evenimentele legate de operaţiunea Cast Lead.
сме против разследване на събитията, свързани с операция"Лято олово".

Cu toate acestea, nu vom fi trași la răspundere pentru evenimentele legate de accesul neautorizat la informațiile dvs. personale.
Въпреки това, ние няма да бъде държана отговорна за събития, произтичащи от неоторизиран достъп до вашата лична информация.

Vă planificaţi propriul eveniment legat de PAC pe teme de agricultură şi/sau dezvoltare rurală?
Планирате ли собствена проява, свързана с ОСП, която е посветена на селското стопанство и/или развитието на селските райони?

În Rusia, Ministerul Educaţiei a decis să interzică orice eveniment legat de sărbătoarea Halloween-ului în şcoli.
В Русия Министерството на образованието е решило да забрани в училищата всякакви прояви свързани с Хелоуин.