ACEST LUCRU EXPLICĂ - превод на Български

• това обяснява
• това се дължи

Примери за използване на Acest lucru explică на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru explică situaţii din viaţa de zi cu zi,
Това обяснява някои ежедневни преживявания, като чувствителността при споменаването

în contrast cu femeile ale căror niveluri de testosteron poate fi crescut inainte si in timpul menstruatiei(probabil, acest lucru explică de ce femeile sunt renumite pentru leagăne lor de dispozitie,
чиито нива на тестостерон могат да се повишат преди и по време на менструацията(може би това обяснява защо жените са известни със своите промени в настроението,

evaluarea măsurilor luate. Acest lucru explică necesitatea accesului la documente strategice.
оценката на предприетите действия Това обяснява необходимостта от достъп до стратегически документи.

etc(Acest lucru explică, de asemenea, faptul că este greu pentru a comuta la oamenii din câștigurile mai mici după ce castiga foarte bine).
т. н.(Това обяснява и факта, че е трудно да се премине към хората от по-ниските доходи след печелите наистина добри).

Desigur, acest lucru explică și de ce acest fenomen este mai probabil să fie observat de către pacienții cu mai mult miopie
Разбира се, това обяснява и защо причините за този феномен е по-вероятно да бъдат забелязани от нашите пациенти с по-висока миопия

iar acest lucru explică o parte dintre amendamentele supuse atenţiei noastre în acest moment,
също и със Съвета, и това обяснява някои от измененията, които сега са пред нас, някои от които са технически

Acest lucru explică de ce Curtea a statuat în Hotărârea Z
Това изяснява защо по дело Z Съдът приема,

Acest lucru explica de ce ea este în afara de zahar.
Това обяснява диетата без захар.

Acest lucru explica, de asemenea, ostilitatea fratelui tau.
Това обяснява също враждебност на брат си.

Copilul face acest lucru explica aproape imposibil.
Детето прави това обясни почти невъзможно.

Deci, aceste lucruri explica performanța ta acolo?
Така, това нещо обяснява вашето представляение?

Acest lucru explica de ce specialistii sunt ingrijorati de utilizarea excesiva a antibioticelor si solicita mai multe restrictii in privinta acestora.
Това обяснява защо здравните специалисти са загрижени относно прекомерното използване на антибиотици и призовават за повече ограничения върху употребата им.

Acest lucru explica de ce bancheri, doctori si contabili foarte destepti, care au avut note excelente la scoala, se zbat toata viata pentru a-si rezolva problemele financiare.
Това обяснява защо умни банкери^ лекари и счетоводители, получавали отлични оценки в училище, се борят с финансите през целия си живот.

Suntem o companie care respecta diversitatea si acest lucru explica conceptia acestui ambalaj”.
Ние сме компания, която уважава разнообразието и това обяснява дизайна на тези опаковки.“.

Acest lucru explica de ce este atat de usor sa atragem vina si rusinea asupra noastra- ele activeaza centrul de recompensa“.
Това обяснява защо понякога е привлекателно да си приписваме вина или срам- те активират мозъчния център за награди.“.

Acest lucru explica de ce Laminine a demonstrat o gama larga de beneficii pentru oameni diferiti,
Това обяснява защо Laminine® демонстрира широк спектър от ползи за различни хора

Cunoscuta ca plasticitate sinaptica, acest lucru explica de ce unele amintiri persista in timp ce altele se estompeaza.
Известно като синаптична пластичност, това обяснява защо някои спомени продължават да са ярки, а други избледняват.

Acest lucru explica de ce unii cai devin agitati,
Това обяснява защо много коне стават нервни

Acest lucru explica de ce oamenii care incearca sa aplice acest proces,
Това обяснява защо някои хора, които се опитват да използват процеса,

Acest lucru explica situatii din viata de zi cu zi,
Това обяснява някои ежедневни преживявания, като чувствителността при споменаването