ACEST TRANSFER - превод на Български

• това прехвърляне
• този трансфер
• такова предаване
• такова преместване
• това предоставяне
• този пренос

Примери за използване на Acest transfer на Румънски и техните преводи на Български

Dacă doriți să preveniți acest transfer de date, trebuie să vă delogați din contul de Google Plus
Ако искате да предотвратите този трансфер на данни, вие трябва да излезете от Google Plus

Acest transfer nu va afecta în mod fundamental furnizarea globală a serviciilor,
С това прехвърляне няма да се промени съществено цялостното предоставяне на услугите,

În cazul în care această activitate se referă la Produsele JACOBS®, acest transfer de proprietate poate include transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către noul proprietar.
Ако подобни бизнес отношения се отнасят до JACOBS® продукти, подобен трансфер може да включва и прехвърлянето на личните ви данни към новия собственик.

Acest transfer către FEADR face parte din tabelele financiare ale Planului strategic PAC
Подобно прехвърляне на средства към ЕЗФРСР се отразява във финансовите таблици на стратегическия план по ОСП

Acest transfer nu duce nici la dizolvarea SE,
Това преместване не поражда необходимостта от прекратяване на SCE

Acest transfer de responsabilitate hotărât de instanţă poate face parte din pachetul de înţelegeri hotărât de instanţe în interesul actului de justiţie.
Подобно прехвърляне на отговорност, решено от съда, може да формира част от пакета за уреждане, отсъден от съдилищата в интерес на справедливостта.

In cazul in care aceasta activitate se refera la Produsele[LÓR]®, acest transfer de proprietate poate include transferul datelor dumneavoastra cu caracter personal catre noul proprietar.
Ако подобни бизнес отношения се отнасят до[JDE]® продукти, подобен трансфер може да включва и прехвърлянето на личните ви данни към новия собственик.

Acest transfer către FEADR face parte din tabelele financiare ale Planului strategic PAC
Подобно прехвърляне на средства към ЕЗФРСР се отразява във финансовите таблици на стратегическия план по ОСП

Biserica este deasupra Bibliei si acest transfer al respectarii Sabatului este dovada acestuifapt”.
Църквата е над Библията и това преместване на съботата е доказателство за този факт.”.

Dacă statul membru autorizează acest transfer, acesta eliberează un permis care răspunde tuturor mențiunilor prevăzute la primul alineat.
Когато дадена държава членка разреши такова транспортиране, тя издава лиценз, в който се включват всички данни, посочени в първа алинея.

Acest transfer este insotit de un nou sistem bancar care va fi complet transparent in privinta tranzactiilor.
Успоредно с този трансфер се извършва създаването на новата банкова система, която ще бъде изцяло прозрачна в своите многообразни транзакции.

Acompaniind acest transfer în noul sistem bancar care va fi complet transparent în tranzacțiile lui variate.
Успоредно с този трансфер се извършва създаването на новата банкова система, която ще бъде изцяло прозрачна в своите многообразни транзакции.

Acest transfer de date este prevenit de către noi pe cât posibil
Ние се опитваме да не допускаме такова прехвърляне на данни доколкото е възможно,

Cu toate acestea, vom face acest lucru numai atunci când vom obține consimțământul dvs. explicit pentru acest transfer.
Обаче ние ще направим това само след като сме получили Вашето изрично съгласие за такова прехвърляне.

implicati direct în acest transfer, nu-si imagineaza dimensiunea reala a transferului si, prin urmare, nu-si dau seama de importanta sa.
пряко участвалите в това прехвърляне, също не си представят истинския му размах, а следователно и неговото значение.

În cazul în care nu doriți acest transfer de date, vă rugăm să vă deconectați de pe site-ul rețelei de socializare înainte de a intra pe unul dintre site-urile noastre sau în aplicațiile(mobile).
Ако не искате този трансфер на данни, моля, излезте от профила си в социалната мрежа, преди да влезете в нашия уебсайт или(мобило) приложение.

Acest transfer de puteri înseamnă de facto
Това прехвърляне на правомощия означава де факто,

Acest transfer vizează și evitarea duplicării și reducerea riscurilor de conflict între recomandări
Този трансфер има за цел също така избягване на дублирането и намаляване на рисковете от противоречиви препоръки

Chiar dacă acest transfer între autorităţile competente
Дори такова предаване между компетентните органи

implicaţi direct în acest transfer, nu-şi imaginează dimensiunea reală a transferului
пряко участвалите в това прехвърляне, също не си представят истинския му размах,