THIS TRANSFER in Romanian translation

• acest transfer
• acestui transfer

Examples of using This transfer in English and their translations into Romanian

This transfer meant that some 99.8% of the payment appropriations were executed in 2006.
Prin acest transfer, aproximativ 99,8% din creditele de plată au fost executate în 2006.

I don't want this transfer.
Refuz transferul asta.

Enable/ disable notifications related to this transfer.
Activare/ Dezactivare notificări legate de acest transfer.

Do you think she's serious about this transfer?
Crezi că vorbeşte serios despre acel transfer?

Calls on the Commission to investigate the extent and impact of this transfer of value to internet intermediaries;
Invită Comisia să analizeze amploarea și impactul acestui transfer de valoare către intermediarii de pe internet;

As a result of this transfer, the diagnostic system is available in 11 countries and supports the worker mobility within Europe.
Rezultatul acestui transfer de inovatie este ca acest system de diagnostic este disponibil in 11 tari si sustine mobilitatea in Europa.

TeamUp will maintain relevant certifications to ensure this transfer of data is compliant with local laws and regulations.
TeamUp va menține certificările relevante pentru a asigura conformitatea acestui transfer de date cu legislația și reglementările locale.

Is of the firm opinion that an effective management of the budget should reduce this transfer to the bare minimum;
Este ferm convins că gestiunea eficientă a bugetului ar trebui să reducă aceste transferuri la nivelul minim necesar;

Softimobiliar CRM has the experience and tools easing this transfer by importing the existing offers,
Softimobiliar CRM are experienta si uneltele care sa faciliteze aceasta trecere prin importul ofertelor existente,

However, this transfer of financial messaging data from the EU to the US must be firmly negotiated with the US authorities.
Cu toate acestea, acest transfer al datelor de mesagerie financiară din partea UE către SUA trebuie negociat ferm cu autorităţile americane.

Any legal fees related to this transfer of rights is the sole responsibility
Orice taxe legale legate de acest transfer de drepturi cad in sarcina exclusivă a

By providing PII on KPMG's websites, visitors are deemed to have consented this transfer and/or storage of their data across borders.
Prin furnizarea PII pe website-ul KPMG, vizitatorii sunt de acord cu acest transfer şi/sau stocarea transfrontalieră a datelor lor.

rights to a fiduciary estate, unless this transfer occurred as a guarantee for a debt contracted simultaneously;
cu excepția cazului în care un astfel de transfer are loc cu titlu de garanție pentru o datorie contractată simultan;

so I just been waiting for this transfer.
aşa că am aşteptat cu nerăbdare acest transfer.

complaint shall notify the author of this transfer and shall indicate the name
cererea inflenţează expeditorul asupra acestui transfer şi indică numele

the law imposes it, we will provide a notification to our intention to transfer all personal data to the third parties in this purpose and we will explain the way in which you can refuse this transfer.
vom furniza o notificare a intentiei noastre de a transfera date personale catre terti in acest scop si va vom explica modul in care puteti refuza un astfel de transfer.

that the total amount transferred among Titles as a result of this transfer was EUR 297 714;
suma totală transferată de la un titlu la altul în urma acestui transfer a fost de 297 714 EUR;

other Slovak citizens who do not approve of this transfer of funding, that the individual European Commissioners will defend employment,
oamenii de știință slovaci și alți cetățeni slovaci care nu sunt de acord cu acest transfer de fonduri, că fiecare comisar european va susține ocuparea forței de muncă,

the aim being to transfer it under Pillar 1. This transfer will not be automatic,
în vederea migrării către un tratament în cadrul pilonului I. Această migrare nu va fi automată

This transfers its power to the front wheels based on the characteristic MINI principle.
Aceasta transferă puterea către roţile faţă, pe baza principiului MINI tradiţional.