THIS TRANSFER in Slovak translation

• tento prenos
• tento prevod
• tento presun
• tento transfer
• toto postúpenie
• týmto prenosom
• týmto prevodom
• tomto prevode
• tohto transferu
• takéto prenesenie
• toto prevádzanie
• toto prečerpávanie

Examples of using This transfer in English and their translations into Slovak

How important was Jose Mourinho to this transfer?
Akú veľkú zásluhu na tomto prestupe má José Mourinho?

This transfer of knowledge was a rapid success.
Takýto prenos poznatkov fungoval veľmi rýchlo.

This transfer music from any room in your home.
Tým prenesiete hudbu z akejkoľvek miestnosti vo vašej domácnosti.

We are very proud of this transfer.
Sme veľmi hrdí na tento prestup.

By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Odoslaním svojich osobných údajov súhlasíte s takýmto prevodom, uchovávaním a spracovaním.

However, you may have to pay any extra costs arising from this transfer.
Budete však zvyčajne musieť zaplatiť dodatočné náklady vyplývajúce z takéhoto prevodu.

By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Poskytnutím vašich osobných údajov súhlasíte s takýmto prenosom, uložením alebo spracovaním.

As this transfer takes place directly,
Keďže tento prenos prebieha priamo,

This transfer of mass through galactic winds can account for up to 50 per cent of matter in the larger galaxies.
Tento prenos hmoty prostredníctvom galaktických vetrov môže predstavovať až 50% hmoty vo väčších galaxiách.

This transfer is planned for the end of the in orbit validation phase(end of 2012 at the earliest).
Tento prevod je naplánovaný na koniec fázy skúšobnej prevádzky na obežnej dráhe(najskôr koniec roka 2012).

In order that this transfer of competence does not result in a hard landing for the EU,
Aby tento presun právomocí na EÚ nestroskotal, členské štáty by mali

As this transfer always takes place between the browser
Pretože tento prenos prebieha vždy medzi danou sieťou

This transfer took so long because it was a huge decision
Tento prevod trval tak dlho, pretože to bolo obrovské rozhodnutie

This transfer of nuclear and other technology to China is reminiscent of what took place after World War Two when secrets of the atom bomb were provided to Russia.
Tento presun nukleárnej a inej technológie do Číny pripomína to, čo sa udialo po II. svetovej vojne, keď sa tajomstvo atómovej bomby poskytlo Rusku.

This transfer is a non-exchange transaction according to the EU accounting rules
Tento prevod je podľa účtovných pravidiel EÚ nevýmennou transakciou

However, this transfer should focus more on efforts to attain a sustainable
Tento prenos by však mal byť skôr zameraný na úsilie dosiahnuť udržateľné

Philippe Coutinho for quite some time, and we're very happy that we have been able to complete this transfer.
sme získali Philippeho Coutinha a som rád, že sa nám napokon podarilo skompletizovať tento transfer.

This transfer applies regardless of whether the Reserved Goods have been sold on without or after processing.
Toto postúpenie platí nezávisle od toho, či bol tovar s výhradou vlastníctva ďalej predaný bez alebo po spracovaní.

This transfer will not be automatic,
Tento presun nebude automatický a doložku o revízii

This transfer of a share of the work to another person is a very powerful tool for increasing the productivity of their own.
Tento prevod podielu práce na inú osobu, je veľmi mocný nástroj pre zvýšenie svoje vlastné produktivitu.