THIS TRANSFER in Croatian translation

• ovaj transfer
• ovaj prijenos
• ovim transferom

Examples of using This transfer in English and their translations into Croatian

An email will be sent to you with the information to make this transfer.
Poslat ćemo vam e-poštu s podacima za izvršenje ovog prijenosa.

I cannot talk about this transfer now.
Ne mogu sada pričati o tom prebačaju.

I don't understand the logic behind this transfer.
Ne razumem logiku koja stoji iza te prekomande.

that I personally requested this transfer.
sam osobno zatrazio premjestaj.

Somebody took a hell of a risk cutting Lockwood this transfer, and they had to have been pretty desperate.
Netko ej mnogo riskirao omogučavajući Lockwoodu ovaj transfer, mora biti prilično očajan.

This transfer of genetic material between different species of bacteria came to the attention of scientists because it played a major role in the spread of antibiotic resistance.
Ovaj prijenos genetskog materijala između različitih vrsta bakterija odigrao je glavnu ulogu u propagaciji antibiotičke rezistencije.

That I received a few minutes ago. I was hoping you could explain this transfer slip.
Nadao sam se da možete objasniti ovaj transfer koju sam primio prije nekoliko minuta.

This transfer of personal data will be made to countries without a level of legal protection of privacy equivalent to that provides by your home country.
Ovaj prijenos osobnih podataka će biti u zemlje bez razine pravne zaštite privatnosti kao što se pruža u Vašoj domovini.

This transfer has been approved by OCP,
Ovaj transfer je odobren od strane OCP,

fun memories associated with this transfer.
zabavna sjećanja povezanih s ovim transferom.

Thus, this transfer will be catalogued as Friday's business
Dakle, ovaj transfer će biti katalogizirana kao u petak poslovanja

MEPs and various national parliaments have insisted throughout that this transfer of powers requires commensurate democratic control of the new supervisor.
Zastupnici i nekolicina nacionalnih parlamenata inzistiralo je tijekom pregovora da ovaj prijenos moći zahtijeva primjerenu demokratsku kontrolu nad novim supervizorom.

I was hoping you could explain this transfer slip that I received a few minutes ago.
Koju sam primio prije nekoliko minuta. Nadao sam se da možete objasniti ovaj transfer.

The process of going about this transfer is simply based on a few steps which you can use to transfer your data.
Proces ide oko ovog transfera se jednostavno zasniva na nekoliko koraka koje možete koristiti za prijenos podataka.

one advantage of conducting this transfer is that it is for free
jedna od prednosti provođenja ovog prijenosa je da je besplatno

In return for this transfer, the construction, service building,
U zamjenu za taj prijenos, gradnja, uslužna zgrada,

With the new changes made on this transfer tool, it is now possible to send files with a size of 10 Go!
Uz nove izmjene napravljene na ovom prijenosnom alatu sada je moguće slati datoteke veličine 10 Go!

The process that is related to this transfer is easy to follow
Proces koji se odnosi na ovaj transfer je lako pratiti

In addition, this transfer document will be a confirmation of the fact that the new owner has no claims the immovable object meets all declared parameters.
Osim toga, ovaj prijenosni dokument će biti potvrda činjenice da novi vlasnik nema potraživanja nepokretni objekt zadovoljava sve navedene parametre.

This transfer of traces of a substance from one production lot to another is called"carry-over.
Taj prijenos tragova tvari iz jedne proizvodne serije u drugu naziva se„prijenos”.