THIS TRANSFER in Russian translation

• этот перевод
• эта передача
• этот переход
• данный перевод
• этот трансфер
• при такая переброска
• эту передачу

Examples of using This transfer in English and their translations into Russian

you agree to this transfer, storing or processing.
Вы соглашаетесь на такую передачу, хранение или обработку.

I asked for this transfer.
Я просил об этом переносе.

Just how many people did they have to mobilize to enable this transfer?
Сколько же людей они, должно быть, мобилизовали, чтобы успешно провернуть такую операцию?

you agree to this transfer, storing or processing.
вы соглашаетесь на это перенаправление, хранение или обработку.

This transfer of responsibilities is complicated by the fact that many,
Эта передача ответственности сложна по той причине,

This transfer between correspondent banks is usually effected through one of the real-time gross settlement systems depending on the currency and country.
Этот перевод между банками- корреспондентами, как правило, осуществляется при помощи одной из систем расчетов, работающих в режиме реального времени, в зависимости от валюты и страны.

This transfer was made possible by the deployment of European Union technical teams to the Rafah crossing on 18 December 2005.
Эта передача функций оказалась возможной благодаря размещению технических групп Европейского союза на контрольно-пропускном пункте в Рафахе 18 декабря 2005 года.

This transfer can be made only when the liquidity situation in the General Fund permits.
Этот перевод может быть осуществлен лишь при наличии в Общем фонде соответствующих ликвидных средств.

This transfer was not made before the time of King Zedekiah of Judah as he was a descendant of the Pharez-line.
Этот переход не случился, пока не пришло время царя Седекии из колена Иуды, поскольку он был потомком рода Фареса.

This transfer represented a return of uranium borrowed by Appak LLP from a third party in 2012.
Эта передача представляла собой возврат урана, заимствованного ТОО« Аппак» у третьей стороны в 2012 году.

This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries INPEC.
Этот перевод был осуществлен без санкции Национального управления по делам пенитенциарных учреждений.

This transfer was performed at a very delicate moment for the province,
Эта передача полномочий состоялась в тот момент, когда в этом крае, в Сербии

This transfer eliminates the data collection, data processing and tabulation responsibilities for
Этот переход снимает ответственность с организаторов десятилетних переписей за сбор этих данных,

provided that this transfer was not issued to the recipient until this moment.
при условии, что данный перевод до этого момента не был выдан получателю.

Works for the transfer of water resources between river basins where this transfer aims at preventing possible shortages;
Работы по переброске водных ресурсов между речными бассейнами, при которых такая переброска направлена на предотвращение возможной нехватки воды;

This transfer should contribute to strengthening synergies between training
Этот перевод должен способствовать укреплению взаимоусиливающих связей между учебной

This transfer is occurring because the secondary is overflowing its Roche lobe-a tear drop shaped lobe created by the gravitational interaction between the two stars.
Эта передача происходит потому, что вторичная звезда переполняет полость Роша, созданную за счет гравитационного взаимодействия между двумя звездами.

returned at any time, provided that this transfer has not been issued to the recipient up to this point.
перевод может быть возвращен в любое время, при условии, что данный перевод до этого момента не был выдан получателю.

you will need to confirm this transfer for its success to be credited on your current account.
Вам необходимо подтвердить этот перевод для его успешного зачисления на Ваш текущий счет.

Works for the transfer of water resources between river basins where this transfer aims at preventing possible shortages of water
A Работы по переброске водных ресурсов между речными бассейнами, при которых такая переброска направлена на предотвращение возможной нехватки воды