ACESTE AFIRMAŢII - превод на Български

• тези твърдения
• тези обвинения
• тези изявления
• тези претенции
• тези думи

Примери за използване на Aceste afirmaţii на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi în tot ceea ce este touted ca“cel mai puternic” sau“cel mai puternic,” există întotdeauna o şansă că aceste afirmaţii sunt hiperbolă.
Както с всичко, което е изтъквани като“най-силните” или“най-мощните,” винаги има шанс, че тези твърдения са хипербола.

familist integru a cărui reputaţie a fost deja grav afectată de aceste afirmaţii.
семеен мъж, чиято репутация е вече сериозно увредена от тези твърдения.

probabilitatea ca aceste afirmaţii să fie adevărate devine substanţială.
вероятността тези твърдения да са достоверни става значителна.

Dacă vrei să afli mai multe despre viaţa lui Iisus şi să vezi cum Şi-a susţinut aceste afirmaţii, te rugăm să citeşti articolul intitulat„Dincolo de credinţaoarbă”.
За да научите повече за живота на Исус и как е доказал тези твърдения, моля прочетете статията: Отвъд сляпата вяра.

Un punct important de notat aici este că toate aceste afirmaţii nu au fost dovedit ştiinţific.
Един важен момент да се отбележи тук е, че всички тези твърдения не е научно доказано.

Pe de altă parte, Agenţia pentru Protecţia Mediului din SUA a denunţat aceste afirmaţii drept o încercare de a"politiza" dezastrele naturale.
Агенцията за опазването на околната среда на САЩ оспорва тези твърдения и смята, че те са опит да се политизират природни бедствия.

MAE al FR a numit aceste afirmaţii„insinuări publice nedovedite”,
Руското външно министерство нарече тези твърденията"публични бездоказателствени инсинуации",

Dacă aceste afirmaţii nu ar fi adevărate,
Ако твърденията не бяха истинни,

periodic, atraşi de aceste afirmaţii senzaţionale din mediile financiare care îi elogiază adesea pe aceşti excentrici ca pe urmaşii lui Edison.
примамени от сензационните твърдения във финансовите медии, които често приветстват тези съвременни отшелници като следващите едисоновци.

Aceste afirmaţii au fost cuprinse într-un rezumat de două pagini anexat la un raport privind implicarea Rusiei în alegerile americane din 2016.
Твърденията са били представени в резюме от две страници, които са били добавени към доклад за руска намеса в изборите от 2016.

Îi blestem[pe cei care fac aceste afirmaţii]", a declarat reporterilor şeful Statului Major, generalul Ilker Basbug.
Проклинам[тези, които твърдят това]", заяви пред репортери началникът на генералния щаб генерал Илкер Башбуг.

Aceste afirmaţii trebuie să fie repetate continuu,
Твърдението трябва да се повтаря многократно,

contestă aceste afirmaţii.
оспорва това твърдение.

Intenţia de a Winidrol această revizuire este de a vedea doar exact cât de departe a adus aceste afirmaţii sunt de a lua o privire la acest supliment Potenţialul ştiinţific,
Целта на това е да се Winsol атестат да разгледаме просто точно колко донесе тези твърдения са чрез проверка на научния потенциал на тази добавка, резултатите от потребителите, а също

Cine acreditează aceste afirmaţii şi de unde provine competenţa
Кой дава право да се правят тези изявления и откъде идват компетенциите

clarifica ce anume este adevărat în aceste afirmaţii şi ce reprezintă o simplă atitudine populistă ieftină.
да внесем корекции и да изясним кое точно в тези твърдения е истина и кое е просто евтин популизъм.

astfel încât să ştim dacă aceste afirmaţii conţin informaţii demne de luat în consideraţie.
за да разберем дали тези твърдения имат основание.

am ajuns la concluzia că aceste afirmaţii sunt incorecte", a declarat ministrul.
достигнахме до заключение, че тези твърдения са неверни," каза министърът.

Aceste afirmaţii sunt dificile pentru cititorul modern care este obişnuit să creadă
Тези изречения са трудни за разбиране от днешния читател, който е свикнал да мисли,

Luând cuvântul la conferinţă, ministrul apărării Dragan Sutanovic a respins însă aceste afirmaţii, declarând că cooperarea cu Alianţa face parte dintr-un efort general de dezvoltare a relaţiilor internaţionale.
В речта си по време на конференцията обаче министърът на отбраната Драган Шутановац отхвърли подобни твърдения, заявявайки, че сътрудничеството с Алианса е част от по-общите усилия за изграждане на международни връзки.