ТЕЗИ ТВЪРДЕНИЯ - превод на Румънски

• aceste afirmații
• aceste afirmaţii
• aceste acuzaţii
• aceste afirmatii
• aceste declarații
• aceste revendicări
• aceste declaratii
• aceste acuzații
• aceste declaraţii
• aceste susțineri
• aceste cereri

Примери за използване на Тези твърдения на Български и техните преводи на Румънски

Тези твърдения са изфабрикувани.
Aceste declaratii sunt INVENTATE.

Тези твърдения се основават на изкривяване на факти.
Aceste declaraţii se bazeaza pe o denaturare a faptelor.

Тези твърдения трябва да се отхвърлят.
Aceste susțineri trebuie respinse.

Всички сме чували тези твърдения.
Cu totii ati auzit aceste afirmatii.

Но както се оказа, тези твърдения бяха погрешни.
Dar, după cum sa dovedit, aceste declarații au fost eronate.

До този момент, пет от тези твърдения бяха потвърдени.
Până în prezent, cinci dintre aceste acuzaţii au fost dovedite.

EFSA обаче не е потвърдила нито едно от тези твърдения.
Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară(EFSA) nu a aprobat nici una dintre aceste revendicări.

Тези твърдения не са били оценени от страна на регулаторните агенции по лекарствата.
Aceste declaratii nu au fost evaluate de agentii de supraveghere in domeniul medicinii.

Няма доказателство, че тези твърдения са верни.
Totusi nu exista nici o dovada ca aceste afirmatii sunt adevarate.

Някои купувачи притесняват от всички тези твърдения, както и свойства.
Unii cumparatori abtine de la toate aceste declarații, și proprietăți.

Някои данни се дава от фирмата за тези твърдения.
Unele dovezi sunt oferite de societate pentru aceste cereri.

Тези твърдения не са били оценени от страна на регулаторните агенции по лекарствата.
Aceste declaratii nu au fost evaluate de catre agentiile de supraveghere ale medicamentelor.

В действителност, в съда тези твърдения могат да се счетат за взаимно допълващи се.
De fapt, in tribunal, aceste afirmatii pot fi considerate complementare.

Но на сайта Noocube всъщност предлага доказателства за тези твърдения.
Dar site-ul Noocube oferă de fapt, dovada pentru aceste declarații.

Тези твърдения не са оценени от FDA.
Aceste declaratii nu au fost evaluate de FDA.

Руският президент Владимир Путин отхвърли тези твърдения.
Presedintele rus, Vladimir Putin, a respins aceste afirmatii.

Не разбирам тези твърдения.
Nu inteleg aceste declaratii.

Разбира се, едва ли има нещо ново в тези твърдения.
In fond, nu este nimic nou in aceste afirmatii.

Кремъл отказва да коментира тези твърдения.
Kremlinul a refuzat sa comenteze aceste declaratii.

Полицията не потвърди тези твърдения.
Dar politia nu a putut sa confirme aceste afirmatii.