ACESTE PARTICULE - превод на Български

• тези частици

Примери за използване на Aceste particule на Румънски и техните преводи на Български

Această particulă vine dintr-un câmp invizibil,
Тази частица произхожда от едно невидимо поле,

Evaporarea tuturor acestor particule lasă în urmă particule de ceaţă acidă care acoperă oraşul”, a mai adăugat acesta.
Изпаряването на тези частици след това оставя по-малки киселинни частици в мъглата, обхванала града“, допълва изследователят.

Această particulă, ataşată frecvent unui substantiv,
Тази частица, свързваща се по принцип със съществителни,

Această particulă, adeseori ataşată unui substantiv,
Тази частица, често използвана до съществително,

Această particulă are de asemenea o graniță exterioară care arată pur
Тази частица също има външна граница, която изглежда просто

Se iau aceste particule.
Вземате тези частици.

Aceste particule se numesc alergeni.
Тези частици се наричат алергени.

Simetria între aceste particule se întrerupe.
Симетрията между тези частици е нарушена.

Aceste particule sunt anticorpi în sânge.
Тези частици са антитела в кръвта.

Aceste particule stimula producerea de colagen nou.
Тези частици стимулират производството на нов колаген.

Deocamdata cercetatorii nu au gasit aceste particule.
Към момента учените се провалят да открият тези частици.

Aceste particule asemănătoare virusului nu pot cauza infecţii.
Тези вирусоподобни частици не са способни да причиняват инфекция.

Umple doar parțial spațiile dintre aceste particule.
Запълва празнините между почвените частици само частично.

Aceste particule de apă sunt în stare solidă.
Тези водни частици са в твърдо състояние.

Aceste particule micuţe servesc drept nucleu pentru cristalizare.
Тези малки частици служат като ядра за кристализация.

Pentru mine aceste particule sunt supuse şi fidele.
Към мен, тези частици са покорни и предани.

Aceste particule sunt călători în timp în viaţa reală.
Тези частици са истински пътешественици във времето.

Spune-mi, aceste particule, sunt periculoase?
Тези частици опасни ли са? В безопасност ли съм?

La energii înalte toate aceste particule se comportă asemănător.
При високи енергии тези частици се отнасят като подобни.

Aceste particule cu energie înaltă lovesc planeta noastră zilnic.
Тези високо енергийни заредени частици непрекъснато удрят планетата ни.