ACESTEA VOR AVEA - превод на Български

• те ще имат
• това ще се
• те ще се
• те ще разполагат

Примери за използване на Acestea vor avea на Румънски и техните преводи на Български

Toate acestea vor avea un efect benefic asupra situației din grădiniță
Всичко това ще има благоприятно въздействие върху ситуацията в детската градина

Acestea vor avea nevoie de o mulțime de semințe de capital pentru a face ceva mare.
Те са ще се нуждаят от много семена капитал, за да направи нещо голямо.

Dimpotrivă, în picioare, acestea vor avea efectul cel mai benefic,
Напротив, на краката им ще имат най-благоприятен ефект,

iar acestea vor avea nevoie de timp.
които трябва да свършим и те ще отнемат време.

se diluează o mică grădină de flori pe deal ați creat, toate acestea vor avea un impact pozitiv asupra vietii tale.
разреден малка цветна градина на хълма, която сте създали, всичко това ще има положително въздействие върху живота ви.

Scenariul«dornic de gândire»cel mai bun caz este că acestea vor avea un cadou neașteptat de numerar printr-o moștenire
В най-добрия случай” самозалъгване“сценарий е, че те ще имат паричен късмет чрез подобни, които могат да бъдат използвани,

dealerii oferă o platformă vreodată îmbunătăţirea astfel încât acestea vor avea mai mult timp pentru a face ceea ce ei sunt mai bune la- consilierea clienţii şi vânzarea de maşini.
оферта дилъри платформа за подобряване така че те ще имат повече време да направя това, което са най- консултиране на клиенти и продажба на машини.

EA Sports a anunțat la E3 2016 că acestea vor avea toate 20 likenesses manageri din Premier League"în joc(scanare feței, etc.).
EA Sports обяви на E3 2016 че те ще имат всички 20 подобия на мениджърите във Висшата лига"в играта(лицето сканиране, и т. н.).

Textul mai trebuie să fie confirmat în Consiliu de o majoritate calificată de state membre, iar acestea vor avea la dispoziție trei ani pentru a îl transpune în legislația națională.
Текстът все още трябва да бъде потвърден от квалифицирано мнозинство от държавите-членки в Съвета и те ще имат три години, за да го транспонират в националното законодателство.

astfel încât acestea vor avea noroc.
така че те ще имат късмет.

așa mai departe- toate acestea vor avea doar efect pe termen scurt.
т. н.- всички те ще имат само краткосрочен ефект.

orchestrat cu atentie pentru a se asigura ca acestea vor avea o calatorie in conditii de siguranta la destinatie.
за да се увери, че те ще имат безопасно пътуване до местоназначението си.

întreprinderile din UE27 care cumpără mărfuri din Regatul Unit vor fi considerate importatori în sensul legislației UE privind produsele, acestea vor avea un alt set de obligații în temeiul dreptului UE.
предприятия от ЕС-27, които купуват стоки от Обединеното кралство, се смятат за вносители за целите на законодателството на ЕС в областта на продуктите, те ще имат други задължения съгласно правото на ЕС.

Apoi acestea vor avea 12 luni la dispoziție pentru a aplica prevederile în cazul paginilor de internet noi,
След това те разполагат с 12 месеца да приложат разпоредбите й към нови уебсайтове, 24 месеца към съществуващи уебсайтове

unde acestea vor avea cel mai mare impact asupra cetățenilor,
местно равнище, където те ще имат най-голямо влияние върху гражданите,

se amână investițiile, acestea vor avea costuri mai mari
инвестициите бъдат отложени, те ще имат по-голяма себестойност от 2011 г. до 2050 г.

Mă aştept să continuăm procesul şi nu cred că acestea vor avea vreun efect negativ asupra procesului nostru", a afirmat Ahtisaari,
Очаквам да продължим с процеса и не мисля, че това ще има някакъв отрицателен ефект върху нашия процес," каза Ахтисаари в Прищина в сряда,

în cazul în care oricare dintre echipe se retrage din motive legate de drepturile omului, acestea vor avea sprijinul acestui Parlament,
някои от отборите се оттеглят от участие на основание, свързано с правата на човека, те ще получат подкрепата на Парламента

Şi asta va avea un efect minunat
И това ще има чудесен, дълбок

Aceasta va avea loc din nou, vă promit.
Това ще се случи отново, обещавам ви.