ACOLO EXISTĂ - превод на Български

• там има
• там съществуват

Примери за използване на Acolo există на Румънски и техните преводи на Български

Logica nu se aplică la în Puma Punku, fiindcă acolo există structuri megalitice,
В Пума Пунку няма логика, защото тук имаме мегалитни структури,

avem sentimentul că acolo există Dumnezeul cel smerit.
защото чувстваме, че присъства смиреният Бог.

Misiunea noastră este să sondăm adânc în miezul Scripturii şi să dovedim că acolo există o hartă care ne ajută să accedem la iluminare.
Задачата ни е да разровим в Библията и да докажем, че там се съдържа карта към просветлението.

avem motive să credem că acolo există apă.
има основания да очакваме там да има вода.

avem motive să credem că acolo există apă.
има причини да се очаква там да има вода.

cred că acolo există lucruri nemaivăzute,
убеден съм, че там има неща, които никога не сме виждали

Tragedia este că, pe de o parte, acolo există oameni care sunt disperaţi,
Драматизмът на ситуацията е в това, че, от една страна, там има отчаяни хора,

descoperi că acolo există scrieri aztece, hieroglife aztece
ще откриете, че там има ацтекски рисунки,

a infrastructurii aferente, dar acolo există interese românești locale care ar dori ca regiunea lor să fie legată de Bulgaria.
свързаната инфраструктура, но пък там има румънски местни интереси, които биха желали регионът им да бъде свързан с България.

Mai important pentru bulgarii care sunt tentați să privească la nord de Dunare este faptul că acolo există un discurs viu în spațiul public, legat cu formularea scopurilor naționale.
По-важното за българите, изкушени от поглед на север от Дунава, е, че там има жив дискурс в общественото пространство, свързан с формулирането на национални цели.

Aşa că acolo există Hollywood, există tot felul de organizaţii,
Така че там имаме Холивуд, имаме всякакви подобни организации и музиканти

cât de mult primeşte de la programul cadru via concurenţa pură- acolo există o corelaţie puternică.
развойна дейност у дома и колко получава от рамковата програма чрез чиста конкуренция- там съществува силна корелация.

mai multe persoane se adună acolo există, de asemenea și conștiința Christică.
където са обединени двама или повече, там също е и Христовото съзнание.

nu e văzut în rai, acolo există totuşi un soare, lumină
се явява тукашното слънце, нито нищо, идващо от него, там има слънце, светлина

Ji goo, acolo, există cei infectați.
Джи Го, там има ифектирани хора.

Când ajungem acolo, există un cetăţean pe nume doctor Dwayne.
Там има един обитател, на име д-р Дуейн.

Pentru călătorii mai aventuroși acolo, există și opțiunea de tenting.
За по-приключенските пътешественици там има и опция за подслон.

(Râsete) Acolo exista azbest sub acel mâner.
(Смях) Под онази дръжка там има азбест.

Acolo exista azbest sub acel mâner.
Под онази дръжка там има азбест.

Acolo exista ceva. Case si lumini. Cred.
Там има нещо, накакви къщи.