ACUM E BINE - превод на Български

• сега е добре
• вече е добре
• вече съм добре
• всичко е наред
• сега е по-добре

Примери за използване на Acum e bine на Румънски и техните преводи на Български

Ah! Acum e bine, doamnă.
Да, така е супер, мадам.

Până acum e bine, cred.
До сега добре, Преполагам.

Dar acum e bine.
Но, сега сме добре.

Bun, acum e bine.
Добре, вървиш много добре сега.

Dar acum e bine.
Вече е по-добре.

Mai jos, mai sus, acum e bine.
По-ниско! По-високо! Сега, точно така.

Multumesc lui Dumnezeu s-a operat iar acum e bine.
Направиха ми операцията и слава богу сега съм наред.

I-a curs sînge din nas o vreme, dar acum e bine.
Доста кръв му тече от носа за известно време, но сега вече е добре.

Puţin speriată, acum e bine.
Малко изплашена, но е добре.

Acum e bine să o servesc cu ce m-a servit şi ea pe mine.
Сега е добре за нея да се служи това, което аз трябваше да мине през.

A fost… a fost doar un drops de tuse care mi-a rămas în gât, dar acum e bine.
Имах бучка заседнала в гърлото ми но вече съм добре.

Îmi pare rău, din cauza lui Louis-Arnault… A fost atacat dar acum e bine. Doar că avea nevoie de îngrijire.
Съжалявам, Луи-Арно… беше нападнат, сега е добре, но има нужда от малко глезене.

Acum e bine, i-am administrat un litru de fluide intravenos în bolus, 20 mg/kg.
Сега са по-добре, защото му влях 20 кубика течен разтвор интравенозно.

Dar e bine. Acum sunt bine, aşa că.
Но вече съм добре, така че.

Deci acum, e bine să fii turnător?
Така че сега е добре да бъдеш доносник?

Acum sunt bine, dar mi-a dat două săptămâni carantină.
Вече съм добре, но имало две седмици карантина.

Acum este bine.
Вече е добре.

Acum este bine.
Сега е добре.

Acum sunt bine.
Вече съм добре.

Dar acum suntem bine!
Но сега сме добре!