ACUM E RÂNDUL MEU - превод на Български

• сега е мой ред

Примери за използване на Acum e rândul meu на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost corect, iar acum e rândul meu să primesc ce e al meu!.
Не беше правилно и сега е мой ред да получа, каквото е мое!

mama mea l-a purtat, iar acum e rândul meu să ştiu.
моята майка го носи, И сега то беше моят ред за да знае.

pe maşină şi pe bijuterii şi acum e rândul meu să mă laud şi nu mă pot lăuda cu un pian primit cadou.
за колата и бижутата й. Сега е мой ред да се изфукам, а не мога да го направя с безплатно пиано.

Acum, e rândul meu să fac la fel.
И сега е мой ред да направя същото.

Acum, e rândul meu să arunc zarurile!
Сега е мой ред да хвърлям заровете!

Acum, e rândul meu să te văd.
Сега е мой ред да те видя.

Acum este rândul meu. I a lua să-ți pun o întrebare.
Сега е мой ред да питам нещо.

Iar acum este rândul meu să fac asta, dar nu ştiu ce să fac. Este..
Сега е мой ред, а не знам как да постъпя.

Acum este rândul meu.
Сега е мой ред.

Acum este rândul meu să-i tai pe ei.
Сега е мой ред да ги коля.

Şi acum este rândul meu.
Сега е мой ред.

Acum este rândul meu să ţi-o trag.
Сега е мой ред да те чукам.

Acum este rândul meu să-ţi întorc favoarea.
Сега е мой ред да ти върна услугата.

Aşa că acum este rândul meu.
Сега е мой ред.

Acum este rândul meu.
И сега е мой ред.

Acum este rândul meu pentru a vă asigura că sunt în regulă.
Сега е мой ред да се уверя, че си добре.

Iar acum este rândul meu să vă mulţumesc.
А сега е мой ред да ви благодаря.

În regulă. Acum este rândul meu.
Добре, сега е мой ред.

Şi acum este rândul meu să fiu păcălită, nu-i aşa… mamă?
И сега е мой ред, нали… Мамо?

Tu m-ai salvat, acum este rândul meu să te salvez.
Ти ме спаси. Сега е мой ред да върна услугата.