ACUM E RÂNDUL TĂU - превод на Български

• сега е твой ред

Примери за използване на Acum e rândul tău на Румънски и техните преводи на Български

Acum e rândul tău să fie un antreprenor.
Сега е ваш ред да бъде предприемач.

Acum e rândul tău să mori!
А сега е твой ред да страдаш!

Acum e rândul tău să faci următoarea mișcare.
Сега е ваш ред да направите следващия ход.

Acum e rândul tău să priveşti.
Сега е ваш ред да гледате.

Acum e rândul tău.
А сега е твой ред.

Acum e rândul tău să-l surprinți pe mama de ziua ei.
Сега е ваш ред да изненадате майка си с рождения й ден.

Bine, acum e rândul tău.
Добре, сега ти си на ред.

Asta-i jumătate din înţelegere, acum e rândul tău.
Това е моята част от сделката. Сега е ваш ред.

Înainte erai doar o omidă, acum e rândul tău să zbori.
Тогава беше гъсеница, но сега е твоя ред да полетиш.

S-a făcut deja mii de oameni, acum e rândul tău.
Той вече е направил хиляди мъже, сега е ваш ред.

Ascultă, mi-am ţinut cuvântul, acum e rândul tău.
Чуйте ме, аз удържах на дадената дума, сега е ваш ред.

Eu am povestit. Acum e rândul tău.
Аз споделих. Сега си ти наред.

am făcut un număr impresionant dar acum e rândul tău să fii sincer pentru
направихме страхотен номер, но сега е твой ред да бъдеш честен,

Acum e rândul tău să faci presiuni asupra preşedintelui Wilson să aducă Statele Unite înrăzboi”.
Сега е твой ред да подготвиш президента Уилсън и да вкараш САЩ във войната.“.

având grijă de copilul ăsta, şi acum e rândul tău.
се грижехме за това дете, Джак. Сега е твой ред.

A fost bucuros că a putut să te ajute când ai avut nevoie, şi acum e rândul tău să îi întorci gestul.
И се оказа прав. С радост ти е помогнал тогава, сега е твой ред.

Acum e rândul tău să ridice spiritele ei,
Сега е ваш ред да се повиши настроението й,

Acest număr a fost deja menționat mai sus, dar acum e rândul tău să arunce cu obiecte ascuțite la o țintă.
Този номер вече беше споменато по-горе, но сега е ваш ред да хвърлят остри предмети по мишена.

Și acum e rândul tău, pentru a găsi puterea în pas important, și de a ajuta robotul cu sarcina sa, uneori, descurajatoare.
И сега е ваш ред, за да намери сили в важната стъпка, и да помогне на робота с неговата понякога трудна задача.

Acum e rândul tău să participe la aventurile incredibile ale lui Zack
Сега е ваш ред да участват в невероятните приключения на Зак